Переклад тексту пісні If You Want to Keep Your Daddy Home - Alberta Hunter

If You Want to Keep Your Daddy Home (оригінал)

What’s the use to worryin' yourself sick
If your man starts running 'round, gal, don’t kick
'Cause what it takes to keep him home
You have got it, you alone
Simple as one-two
All you’ve got to do
If you want to keep your daddy home
You can do it with ease
Get a book and learn how loving’s done
Make him think the moon’s green cheese
When he gets home, give him a shout
Hug and kiss him 'til he’s falling out
Every man will tumble for a woman’s looks
So imitate the pictures in the fashion books, Lord
That’s my policy, and it may
Help you keep your daddy home to stay
Keep your daddy home
If you want to keep your daddy home
I’ll tell you what to do
Get a stick and hit him right across his dome
Let him know just who is who
If your rough treatment fails you, then
He’s a man just like all other men
There’s a way that you can call his hand
Let him see you hug and kiss with another man, Lord
That’s my policy, and it may
Help you keep your daddy home to stay
Keep your daddy home

If You Want to Keep Your Daddy Home (переклад)

Який сенс турбуватися, що ви захворіли
Якщо ваш чоловік починає бігати, дівчино, не бийся
Тому що потрібно, щоб залишити його вдома
Ти отримав це, ти один
Просто як раз-два
Все, що вам потрібно зробити
Якщо ти хочеш залишити свого тата вдома
Ви можете з легкістю
Отримайте книгу та дізнайтеся, як любити
Змусьте його подумати про місячний зелений сир
Коли він повернеться додому, покрикніть йому
Обійміть і цілуйте його, поки він не випаде
Кожен чоловік буде захоплюватися жіночим виглядом
Тож наслідуй малюнки в модних книжках, Господи
Це моя політика, і це може бути
Допоможіть вам залишити свого тата вдома
Тримай свого тата вдома
Якщо ти хочеш залишити свого тата вдома
Я скажу вам, що робити
Візьміть палицю і вдарте його прямо по куполу
Дайте йому знати, хто є хто
Якщо твоє грубе поводження не дасть результату, тоді
Він чоловік, як і всі інші чоловіки
Ви можете покликати його руку
Нехай він побачить, як ти обіймаєш і цілуєшся з іншим чоловіком, Господи
Це моя політика, і це може бути
Допоможіть вам залишити свого тата вдома
Тримай свого тата вдома