Переклад тексту пісні Two Cigarettes in the Dark - Alberta Hunter

Two Cigarettes in the Dark (оригінал)

Two, two cigarettes in the dark
He strikes a match 'til the
Spark clearly traces
One face is my sweetheart
Two, two silhouettes in a room
Almost obscured by the gloom
We were so close yet so far apart
It happened that I stumbled in
Upon their rendezvous
I heard my sweetheart whispering
«I love you, I love you, you know that I do.»
Two, two cigarettes in the dark
Gone is the flame and the spark
Leaving just regrets and two cigarettes in the dark

(переклад)

Дві, дві сигарети в темряві
Він подає матч до
Іскра чітко слід
Одне обличчя моє кохане
Два, два силуети в кімнаті
Майже затьмарений темрявою
Ми були так близькими, але так далекими один від одного
Так сталося, що я натрапив
Після їхнього побачення
Я почула, як моя кохана шепоче
«Я люблю тебе, я люблю тебе, ти знаєш, що я люблю».
Дві, дві сигарети в темряві
Зникли полум’я й іскра
Залишивши лише жаль і дві сигарети в темряві