Переклад тексту пісні Stingaree Blues - Alberta Hunter

Stingaree Blues - Alberta Hunter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stingaree Blues, виконавця - Alberta Hunter. Пісня з альбому Beale Street Blues, у жанрі Блюз
Дата випуску: 29.11.2008
Лейбл звукозапису: Synergie OMP
Мова пісні: Англійська

Stingaree Blues

(оригінал)
I feel so sad today
My man is gone away
My heart is full of pain
He was so good to me
Sweet papa Stingaree
I want him back again!
I got those lovin' blues, dyin' blues
For my sweet papa Stingaree!
I woke up this morning
I woke up this morning
I heard somebody callin' me:
«Sweet mama, mama,»
I woke up this morning
I heard somebody callin' me;
It must have been my sweet papa Stingaree
I tried to treat him right
I kissed him every night
But it was all in vain
He gave the door to me
Sweet papa Stingaree
I love him just the same
I got those cryin' blues, dyin' blues
For my sweet papa Stingaree!
Blues in the bottle
Blues in the bottle
I’ve got stoppers in my hand
Sweet papa, papa
Blues in the bottle
I’ve got stoppers in my hand
Blues in the bottle
Blues for my loving man
Sometimes I wonder
Sometimes I wonder
Wasn’t he a teasin' brown
Hey, lordy, lordy!
Sometimes I wonder
Just give me a teasin' brown
A yellow man will keep you worried all the time
I mean all the time!
(переклад)
Мені сьогодні так сумно
Мій чоловік зник
Моє серце сповнене болю
Він був так добрий до мною
Солодкий тато Стінгарі
Я хочу, щоб він знову повернувся!
Я отримав цей люблячий блюз, умираючий блюз
Для мого солодкого тата Стингарі!
Я прокинувся сього вранці
Я прокинувся сього вранці
Я чув, як хтось кличе мене:
«Мила мама, мамо»
Я прокинувся сього вранці
Я чув, як хтось кличе мене;
Це, мабуть, був мій милий тато Стінгарі
Я намагався поводитися з ним правильно
Я цілувала його щовечора
Але все було марно
Він дав мені двері
Солодкий тато Стінгарі
Я люблю його так само
Я отримав цей плачучий блюз, вмираючий блюз
Для мого солодкого тата Стингарі!
Блюз у пляшці
Блюз у пляшці
У мене в руці стопори
Солодкий тато, тато
Блюз у пляшці
У мене в руці стопори
Блюз у пляшці
Блюз для мого коханого чоловіка
Іноді я дивуюся
Іноді я дивуюся
Хіба він не був коричневим
Гей, пане, пане!
Іноді я дивуюся
Просто дайте мені коричневий колір
Жовтий чоловік буде постійно хвилювати вас
Я маю на увазі весь час!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take That Thing Away 2021
Old Fashioned Love 2008
The Love I Have for You 2012
He's Got a Punch Like Joe Louis 2012
You Can't Do What My Last Man Did 2021
Down South Blues 2021
Someday Sweetheart 2012
Beale Street Blues 2012
Downhearted Blues 2012
Michigan Water Blues 2008
Chirpin' the Blues 2012
You Can't Tell the Difference After Dark 2012
Nobody Knows the Way I Feel Dis Mornin' 2014
Two Cigarettes in the Dark 2014
Nobody Knows The Way I Feel This Mornin' 2016
Beale Street Blues (Insrumental) 2014
You Can Have My Man If He Comes to See You Too 2014
How Long Sweet Daddy, How Long 2014
You Can't Have It All ft. Alberta Hunter 2019
Vamping Brown 2021

Тексти пісень виконавця: Alberta Hunter