Переклад тексту пісні You Can't Have It All - Sam Wooding, Alberta Hunter

You Can't Have It All (оригінал)

Sadie Lee was a lovin' brown
The boys were wild about her for miles around
That’s when Lovey Joe came to town
Joe asked Sadie if he could call
But then that Sadie began to fall
And said «there ain’t no use for me to stall»
That night he asked her for a kiss
She rolled her eyes and answered with
You may have a little loving
And you’re welcome to some hugging
But you can’t have it all
There’s many a brown hanging around
But you’re the sweetest daddy that I found
It’s right here for you, you better get it
And if you do, you’ll ne’er regret it
It ain’t no use for me to stall
You may have a little loving
And you are welcome to some hugging
But you can’t have it all
Sweet brown-skin, you can’t have it all
You may have a little loving
And you’re welcome to some hugging, sir
But daddy, you can’t have it all
There’s many a brown hanging around
But you’re the sweetest that I found
It’s right here for you, you better get it
And if you do, I’m sure you’ll ne’er regret it
It ain’t no use for me to stall
You may have a little loving
And if you’re nice you can have some hugging
But you can’t have it all
Sweet brown-skin, you can’t have it all

You Can't Have It All (переклад)

Сейді Лі була коханою коричневою
Хлопці були несамовиті за неї на багато кілометрів
Саме тоді в місто приїхав Лавві Джо
Джо запитав Сейді, чи може він зателефонувати
Але потім ця Сейді почала падати
І сказав: «Мені немає сенсу зупинятися»
Того вечора він попросив її поцілунку
Вона закотила очі й відповіла:
Можливо, у вас є трохи любові
І ви можете обійтися
Але ви не можете мати все
Навколо багато коричневих
Але ти наймиліший тато, якого я знайшов
Це саме тут для вас, вам краще це отримати
І якщо ви це зробите, ви ніколи не пошкодуєте
Мені не марно зволікати
Можливо, у вас є трохи любові
Ласкаво просимо до обіймів
Але ви не можете мати все
Солодка коричнева шкіра, ви не можете мати все це
Можливо, у вас є трохи любові
І ви можете обійтися, сер
Але тату, ти не можеш мати все
Навколо багато коричневих
Але ти наймиліший, що я знайшов
Це саме тут для вас, вам краще це отримати
І якщо ви це зробите, я впевнений, що ви ніколи про це не пошкодуєте
Мені не марно зволікати
Можливо, у вас є трохи любові
І якщо ви гарні, ви можете трохи обійняти
Але ви не можете мати все
Солодка коричнева шкіра, ви не можете мати все це