Переклад тексту пісні Your Own Way - Albert Cummings

Your Own Way (оригінал)

Los jetzt, wir woll’n abgehen
Wir wollen steil gehen, wir wollen mehr als diese Nacht sehen
Wir wollen abdrehen, uns nicht umsehen
Nicht mit Kaltgeträk nur rumstehen
Wollen gut aussehen wie mit achtzehn
Wenn unsere Platten auf die Eins gehen
Volume aufdrehen, alle aufstehen
Wollt ihr abgehen?
Arme hoch, hallo, wir sind Rockstars
Was auch kommt, wir sind doch zuerst da
Wir fluten dein Gehirn
Und gehen durch eure Venen
Geht ab, hallo, wir sind Rockstars
Scheiß auf Pop, denn jetzt gehen wir ab, ja
Wir bauen uns die Armee
Der geilen Rockproleten
Was denn, wollt ihr Drogen?
Wollt ihr pogen?
Kein Retortenquatsch und Loser
Wir haben Hits hier, Chicks und Freibier
Wann wirst du Revolver-User?
Willst du Popstars oder Casting?
Komm vergiss doch diesen Schwachsinn
Spielen kein Playback, sind kein Showact
Der nur Arsch leckt
Arme hoch, hallo, wir sind Rockstars
Was auch kommt, wir sind doch zuerst da
Wir fluten dein Gehirn
Und gehen durch eure Venen
Geht ab, hallo, wir sind Rockstars
Scheiß auf Pop, denn jetzt gehen wir ab, ja
Wir bauen uns die Armee
Der geilen Rockproleten
Wir fluten dein Gehirn
Und gehen durch eure Venen
Rockstars
Arme hoch, hallo, wir sind Rockstars
Was auch kommt, wir sind doch zuerst da
Wir fluten dein Gehirn
Und gehen durch eure Venen
Geht ab, hallo, wir sind Rockstars
Scheiß auf Pop, denn jetzt gehen wir ab, ja
Wir bauen uns die Armee
Der geilen Rockproleten

(переклад)

Давай, ми хочемо піти
Ми хочемо йти крутим, хочемо побачити більше, ніж цієї ночі
Ми хочемо відвернутися, а не озиратися
Не варто просто стояти поруч із холодним напоєм
Хочу виглядати добре, ніби їм було вісімнадцять
Коли наші записи переходять до одного
Збільште гучність, всі встаньте
ти хочеш піти?
Підніміть руки, привіт, ми рок-зірки
Що б не сталося, ми там перші
Ми заповнюємо ваш мозок
І йти по венах
Давай, привіт, ми рок-зірки
На хуй поп, бо зараз ми йдемо, так
Ми будуємо свою армію
Роговий рок пролі
Що, ти хочеш наркотиків?
ти хочеш ткнути
Ніякої пробірної дурниці і невдах
У нас тут хіти, курчата і безкоштовне пиво
Коли ти станеш користувачем револьвера?
Хочете поп-зірок чи кастинг?
Давай, забудь цю нісенітницю
Грати без відтворення, не є шоу
Хто тільки лиже дупу
Підніміть руки, привіт, ми рок-зірки
Що б не сталося, ми там перші
Ми заповнюємо ваш мозок
І йти по венах
Давай, привіт, ми рок-зірки
На хуй поп, бо зараз ми йдемо, так
Ми будуємо свою армію
Роговий рок пролі
Ми заповнюємо ваш мозок
І йти по венах
рок-зірки
Підніміть руки, привіт, ми рок-зірки
Що б не сталося, ми там перші
Ми заповнюємо ваш мозок
І йти по венах
Давай, привіт, ми рок-зірки
На хуй поп, бо зараз ми йдемо, так
Ми будуємо свою армію
Роговий рок пролі