Переклад тексту пісні First Day - Albert Cummings

First Day (оригінал)

FIRST DAY
What makes you laugh?
What makes you cry?
With all the things you identify, with who you are deep inside.
Just let those things be your guide to your life.
(chours)
Its such a beautiful thing.
When you hear the music just let yourself sing.
Dont worry.
Just trust in yourself.
If you do that your life will take care of its self.
When you close your eyes,
Just think about and fantasize, all your dreams.
Their not that far away.
When you wake up in the morning it will be a brand new day to your life.
(chours)
Its such a beautiful thing.
When you hear the music just let yourself sing
Dont worry.
Just trust in yourself.
If you do that your life will take care of its self.
With each day that you live,
Give more of yourself then you think you can give.
just relax.
It’ll be all right
Cause tomorrow is the first day of the rest of your life
The first day of the rest of your life
The first day of the rest of your life
The first day of the rest of your life
The first day of the rest of your life
The first day of the rest of your life

(переклад)

ПЕРШИЙ ДЕНЬ
Що змушує вас сміятися?
Що змушує вас плакати?
З усіма речами, які ви ототожнюєте, з ким ви глибоко всередині.
Просто нехай ці речі стануть вашим путівником у вашому житті.
(хори)
Це така гарна річ.
Коли ви чуєте музику, дозвольте собі співати.
Не хвилюйся.
Просто повірте в себе.
Якщо ви це зробите твоє життя само собою подбає.
Коли ти закриєш очі,
Просто думайте і фантазуйте про всі свої мрії.
Вони не такі вже й далекі.
Коли ви прокинетеся вранці, це стане абсолютно новим днем ​​у вашому житті.
(хори)
Це така гарна річ.
Коли ви чуєте музику, дозвольте собі співати
Не хвилюйся.
Просто повірте в себе.
Якщо ви це зробите твоє життя само собою подбає.
З кожним прожитим днем,
Дайте більше від себе, ніж ви думаєте, що можете дати.
просто розслабитися.
Все буде добре
Тому що завтра — перший день решти твого життя
Перший день решти твого життя
Перший день решти твого життя
Перший день решти твого життя
Перший день решти твого життя
Перший день решти твого життя