Переклад тексту пісні Last Dance - Albert Cummings

Last Dance (оригінал)

It’s the last song of the evening
After this I know you’ll be leavin
I been waiting all night for the time to be right for me
To ask you to dance
When I first saw you walk in
I knew right then, that I had to figure a way
To walk up to you and say
May I please have this dance
This may be my only chance
I been waiting for so long for someone like you to come along
For someone like you… to come along
I hope this song goes on forever
So you and I can be together
As if noone else was on the floor
You’ll be mine and I’ll be yours
May I please have this dance
This may be my only chance
I been waiting so long for someone like you to come along
For someone like you… to come along

Last Dance (переклад)

Це остання пісня вечора
Я знаю, що після цього ви підете
Я чекав цілу ніч, коли настане для мене час
Щоб попросити вас потанцювати
Коли я вперше побачив, як ти заходиш
Я точно тоді знав, що мені потрібно знайти спосіб
Щоб підійти до вас і сказати
Дозвольте мені потанцювати, будь ласка
Це може бути мій єдиний шанс
Я так довго чекав, що прийде хтось, як ти
Щоб хтось, як ви... прийшов
Я сподіваюся, що ця пісня триватиме вічно
Тож ми з тобою можемо бути разом
Ніби нікого більше не було на підлозі
Ти будеш моєю, а я буду твоєю
Дозвольте мені потанцювати, будь ласка
Це може бути мій єдиний шанс
Я так довго чекав, що прийде хтось, як ти
Щоб хтось, як ви... прийшов