Переклад тексту пісні Follow Your Soul - Tommy Shannon, Albert Cummings

Follow Your Soul (оригінал)

FOLLOW YOUR SOUL
Has there ever been a time when you questioned yourself?
Made the wrong decisions no matter how you felt?
Feeling maybe small but you must feel big?
Look deep inside yourself you know whats spun ahead.
(chours)
Live today like its your last one and tomorrow like its your first.
Dont ever let your problems bring out your worse.
Dont ever take your mind off whatever is your goal.
Be true to yourself and follow your soul.
Do you like what you do?
Do you do what you like?
Does something deep inside you drive you in spite?
With all the complications that life throws your way
Always know tomorrow will be a better day.
(chours)
Live today like its your last one and tomorrow like its your first.
Dont ever let your problems bring out your worse.
Dont ever take your mind off whatever is your goal.
Be true to yourself and follow your soul.
When you look in the mirror do you like what you see?
Is the person looking back at you the one you wanna be?
Do you trust in yourself with every move you make?
Are you one who likes to give or one who likes to take?
(chours)
Live today like its your last one and tomorrow like its your first.
Dont ever let your problems bring out your worse.
Dont ever take your mind off whatever is your goal.
Be true to yourself and follow your soul.

Follow Your Soul (переклад)

ЙДИ СВОЄЮ ДУШЕЮ
Чи був колись час, коли ви запитували себе?
Прийняли неправильні рішення, незалежно від того, що ви відчували?
Можливо, ви відчуваєте себе маленьким, але ви повинні відчувати себе великим?
Зазирни глибоко в себе, ти знаєш, що крутиться попереду.
(хори)
Живи сьогодні так, ніби ти останній, а завтра, як перший.
Ніколи не дозволяйте своїм проблемам призвести до гіршого.
Ніколи не відволікайтеся від своєї мети.
Будьте вірні собі та йдіть за своєю душею.
Чи подобається вам те, що ви робите?
Ви робите те, що вам подобається?
Чи щось глибоко всередині вас рухає вами, незважаючи на це?
З усіма складнощами, які підкидає вам життя
Завжди знайте, що завтра буде кращий день.
(хори)
Живи сьогодні так, ніби ти останній, а завтра, як перший.
Ніколи не дозволяйте своїм проблемам призвести до гіршого.
Ніколи не відволікайтеся від своєї мети.
Будьте вірні собі та йдіть за своєю душею.
Коли ви дивитесь у дзеркало, вам подобається те, що ви бачите?
Людина, яка озирається на вас, тією, якою ви хочете бути?
Чи довіряєте ви собі з кожним кроком?
Ви той, хто любить давати, чи з тих, хто любить брати?
(хори)
Живи сьогодні так, ніби ти останній, а завтра, як перший.
Ніколи не дозволяйте своїм проблемам призвести до гіршого.
Ніколи не відволікайтеся від своєї мети.
Будьте вірні собі та йдіть за своєю душею.