Переклад тексту пісні Work It Out - Tommy Shannon, Albert Cummings

Work It Out (оригінал)

I’m thinkin' we can work it out
Babe I know there’s got to be a way
I think that we can work it out
Babe I know there’s got to be a way
Why don’t you just sit down and listen babe
Ooo, to what I’ve got to say.
You’ve been acting awful strange
Baby maybe so have I
You’ve been acting awful strange
Baby maybe so have I
Why don’t just come out and tell me
Aw, what’s on your troubled mind.
(guitar solo)
We’ve gotta talk about this soon
I don’t see any other way
We’ve gotta talk about this soon
I can’t see any other way
We’ve got to get it in the open
Oh, I can’t wait another day.
And then we can work it out.
I know there’s got to be a way
I figure we can work it out, yeah
Babe I know there’s got to be a way
Why don’t you just sit down and listen baby,
Ooo, to what I’ve got to say.
(guitar solo)

(переклад)

Я думаю, що ми можемо вирішити це
Люба, я знаю, що має бути спосіб
Я думаю, що ми можемо вирішити це
Люба, я знаю, що має бути спосіб
Чому б тобі просто не сісти і не послухати, дитинко
Ооо, до того, що я маю сказати.
Ви поводилися дуже дивно
Дитина, можливо, і я
Ви поводилися дуже дивно
Дитина, можливо, і я
Чому б просто не вийти і не сказати мені
Ой, що у вас на голові.
(соло на гітарі)
Ми повинні поговорити про це найближчим часом
Я не бачу іншого виходу
Ми повинні поговорити про це найближчим часом
Я не бачу іншого шляху
Ми маємо виявити це на відкрите
О, я не можу дочекатися іншого дня.
І тоді ми можемо з цим розібратися.
Я знаю, що має бути спосіб
Я вважаю, що ми можемо це вирішити, так
Люба, я знаю, що має бути спосіб
Чому б тобі просто не сісти і не послухати, дитино,
Ооо, до того, що я маю сказати.
(соло на гітарі)