Переклад тексту пісні Man On Your Mind - Tommy Shannon, Albert Cummings

Man On Your Mind (оригінал)

Well I saw you last night baby with another man
Baby I’m not sure what I’m seeing but I’m starting to understand
But I hold it all in
Lord knows I try to be kind
You know I’m starting to realize, babe, I’m not the only man on your mind
Well I saw you talking with him — I thought everything was OK
Oh but when you disappeared, lord, things just turned the other way
But I hold it all in
Lord knows I try to be kind
You know I’m starting to realize, babe, I’m not the only man on your mind
(oh that’s right)
Well now everywhere we go — well I’m seeing that other man
Babe, I’m starting to think it’s all part of your plan
But I hold it all in, babe
Lord knows I try to be kind
Well I’m starting to realize I’m not the only man on your mind
(That's all right, baby — I’ve still got my guitar)

Man On Your Mind (переклад)

Ну, я бачила тебе минулої ночі, дитино, з іншим чоловіком
Дитина, я не знаю, що я бачу, але починаю розуміти
Але я тримаю все це в собі
Господь знає, що я намагаюся бути добрим
Ти знаєш, дитинко, я починаю розуміти, що я не єдиний чоловік у твоїх думках
Ну, я бачив, як ви з ним розмовляли — я думав, що все в порядку
О, але коли ти зник, Господи, все повернулося в інший бік
Але я тримаю все це в собі
Господь знає, що я намагаюся бути добрим
Ти знаєш, дитинко, я починаю розуміти, що я не єдиний чоловік у твоїх думках
(о, це правильно)
Ну, а тепер, куди б ми не пішли — я бачу цього іншого чоловіка
Люба, я починаю думати, що це все частина твого плану
Але я тримаю в собі, дитинко
Господь знає, що я намагаюся бути добрим
Ну, я починаю усвідомлювати, що я не єдиний чоловік, що думаєш про тебе
(Все добре, дитинко — у мене все ще є гітара)