Переклад тексту пісні Nails - Alaska Thunderfuck, Jeremy Mark Mikush

Nails (оригінал)

Girl, don’t try it
You break it then you buy it
So don’t deny it
Just press and reapply it
Hard acrylic
Gets harder when you fill it
So twenty dollar bill it
And scratch it 'til you kill it
If you’re not wearing nails
You’re not doing drag
Long nails, short nails
White nails, black nails
Right nails, wrong nails
As long as there’s a… nail
Straight nails, gay nails
Love nails, hate nails
Your nails, my nails
As long as there’s a… nail
Nails, nails nails nails
Nails nails nails, nails nails nails
Put on some fucking nails
Nails nails nails, nails nails nails
Nails nails nails, put on some fucking nails
Shape and file
Like you’re Selina Kyle
Reflect your style
Just keep it versatile
Spit and polish
Conquer and demolish
Amaze and then astonish
Now drink like alcoholics
If you’re not wearing nails
You’re not doing drag
Long nails, short nails
White nails, black nails
Right nails, wrong nails
As long as there’s a… nail
Straight nails, gay nails
Love nails, hate nails
Your nails, my nails
As long as there’s a… nail
Nails, nails nails nails
Nails nails nails, nails nails nails
Put on some fucking nails
Nails nails nails, nails nails nails
Nails nails nails, put on some fucking nails
(Ooooh, where are your nails)
(Oooooh, where the fuck are your nails)
Active oval french tip
Here’s a Sally beauty tip
Shave your arms, put on nails
Do not pass go, go straight to jail
Super Glue some bitch claws
Or look like fucking Santa Claus
Scratch n' sniff, take a whiff
Or put some fucking gloves on
Cat scratch fever
Look like Sigourney Weaver
Are you June Cleaver
Or a Labrador Retriever?
Miss Visage got it right
Keep your nails right and tight
Just the tip, pussy lip
All eyes on you, you took the night
Long nails, short nails
White nails, black nails
Right nails, wrong nails
As long as there’s a… nail
Straight nails, gay nails
Love nails, hate nails
Your nails, my nails
As long as there’s a… nail
Nails, nails nails nails
Nails nails nails, nails nails nails
Put on some fucking nails
Nails nails nails, nails nails nails
Nails nails nails, put on some fucking nails

(переклад)

Дівчатка, не пробуйте
Ви зламаєте його, а потім купите
Тому не заперечуйте
Просто натисніть і застосуйте його знову
Твердий акрил
Стає важче, коли ви його заповнюєте
Отже, двадцять доларів
І дряпайте його, поки не вб'єте
Якщо ви не носите нігті
Ви не робите перетягування
Довгі нігті, короткі нігті
Білі нігті, чорні нігті
Правильні нігті, неправильні нігті
Поки є... цвях
Прямі нігті, веселі нігті
Люблю нігті, ненавиджу нігті
Ваші нігті, мої нігті
Поки є... цвях
Нігті, нігті нігті нігті
Нігті нігті нігті, нігті нігті нігті
Набийте прокляті нігті
Нігті нігті нігті, нігті нігті нігті
Нігті прибивають нігті, набивають цвяхи
Форма і файл
Ніби ти Селіна Кайл
Відображайте свій стиль
Просто залишайте його універсальним
Плюйте і поліруйте
Завойовувати і знищувати
Здивувати, а потім здивувати
Тепер п'ють, як алкоголіки
Якщо ви не носите нігті
Ви не робите перетягування
Довгі нігті, короткі нігті
Білі нігті, чорні нігті
Правильні нігті, неправильні нігті
Поки є... цвях
Прямі нігті, веселі нігті
Люблю нігті, ненавиджу нігті
Ваші нігті, мої нігті
Поки є... цвях
Нігті, нігті нігті нігті
Нігті нігті нігті, нігті нігті нігті
Набийте прокляті нігті
Нігті нігті нігті, нігті нігті нігті
Нігті прибивають нігті, набивають цвяхи
(Оооо, де твої нігті)
(Оооо, де в біса твої нігті)
Активний овальний французький наконечник
Ось порада Саллі щодо краси
Поголіть руки, нанесіть нігті
Не пропускайте, йдіть прямо до в’язниці
Супер клеїть кілька кігтів суки
Або виглядати як проклятий Санта Клаус
Почухати й нюхати, подихати
Або надіньте бісані рукавички
Лихоманка котячих подряпин
Виглядає як Сігурні Вівер
Ви Джун Клівер?
Або лабрадор ретривер?
Міс Візаж правильно зрозуміла
Тримайте нігті правильно і щільно
Просто кінчик, кицька губа
Усі погляди на тебе, ти зайняв ніч
Довгі нігті, короткі нігті
Білі нігті, чорні нігті
Правильні нігті, неправильні нігті
Поки є... цвях
Прямі нігті, веселі нігті
Люблю нігті, ненавиджу нігті
Ваші нігті, мої нігті
Поки є... цвях
Нігті, нігті нігті нігті
Нігті нігті нігті, нігті нігті нігті
Набийте прокляті нігті
Нігті нігті нігті, нігті нігті нігті
Нігті прибивають нігті, набивають цвяхи