Переклад тексту пісні Trial of Time - Alannah

Trial of Time (оригінал)

Sometimes I close my eyes, I look back on my life
And I recall the things I liked
Those days are over and it’s hard to realize
My dreams are gone so fast, so far away
There was a time, not long ago, I was a child
And everything around me seemed so easy
I really used to think the present would never, never, never, never, never die.
Here I am, here I go
And I’m trying to know
I’m waiting for tomorrow
We got nowhere to hide
There’s no way we can find
Can’t stop the trial of Time
Here I am, here I go
And I’m trying to know
I’m heading for tomorrow
We got nowhere to hide
It’s too mad, much too wild
Can’t break the cycle of Time
There is no escape, no turning back
No one can avoid the attack
The hourglass slowly breaks you down
The sand moves the same way for everyone
Race with no end,
Fight, you can’t win
Only a man, you sure know what it means
I can’t explain this strange feeling
It’s not a game, I need more time… Time…
Just like a river running to the sea
I’m learning how to be free
In the end, I’ll understand what is the trial of Time
Just like the clock that’s ruling my heart
I go on with my destiny
In the end, you’ll take my hand and you’ll keep a part of me…
Here I am, here I go
And I’m trying to know
There’s no way we can find
Can’t stop the trial of Time

Trial of Time (переклад)

Іноді я закриваю очі, я озираюся на своє життя
І я пригадую речі, які мені подобалися
Ті дні минули, і це важко усвідомити
Мої мрії зникли так швидко, так далеко
Був час, не так давно, я був дитиною
І все навколо мене здавалося таким легким
Я дійсно думав, що теперішнє ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не помре.
Ось я, ось я йду
І я намагаюся знати
Чекаю завтра
Нам ніде сховатися
Ми не можемо знайти
Неможливо зупинити випробування часу
Ось я, ось я йду
І я намагаюся знати
Я їду на завтра
Нам ніде сховатися
Це занадто божевільно, занадто дико
Неможливо розірвати цикл Часу
Немає виходу, немає ворота назад
Ніхто не може уникнути нападу
Пісочний годинник повільно ламає вас
Пісок рухається однаково для всіх
Гонка без кінця,
Боріться, ви не можете перемогти
Тільки чоловік, ти точно знаєш, що це значить
Я не можу пояснити це дивне відчуття
Це не гра, мені потрібно більше часу... Часу...
Так само, як річка, що тече до моря
Я вчуся бути вільним
Зрештою я зрозумію, що таке випробування Часом
Так само, як годинник, який керує моїм серцем
Я продовжую свою долю
Зрештою, ти візьмеш мене за руку і збережеш частину мене…
Ось я, ось я йду
І я намагаюся знати
Ми не можемо знайти
Неможливо зупинити випробування часу