Переклад тексту пісні In your mind - Alannah

In your mind (оригінал)

You’ll never aim too high
When the force is in your mind
Just a lonely guy in his little country town
Where all he’s ever had was the dreams of a lonely child
In his mind, no way he would stay around
All he’s ever needed was a life of a superstar
Now it’s the good time for him to say good-bye
Leavin' his town, he feels so right
People said his way’s too hard
What do you think he has?
'cause people never understood
The faith he had inside
Stay alive, the force is yours, it’s in your mind
In your mind…
He works tough, waiting for his time to come
'gets another phone call, but this one is the holy one
And so far the first time, he really feels so proud
Lookin' back to all he’s left, yeah, behind…
Now it’s the right time to enjoy his new life
Leave the past behind and smile
People said he’s such a lucky guy
But people never understood, the faith he had inside
The force is in your mind
You got this feeling deep inside
You’ll never aim too high
When the force is in your mind
You’re waiting for the sign
You’ll never aim too high
The force is in your mind

In your mind (переклад)

Ви ніколи не ставите занадто високих цілей
Коли сила у вашому розумі
Просто самотній хлопець у своєму маленькому сільському містечку
Усе, що він мав, це мрії про самотню дитину
На його думку, він ні в якому разі не залишиться поруч
Усе, що йому колись потрібно, це життя суперзірки
Настав час для нього попрощатися
Залишаючи своє місто, він почувається так правильно
Люди казали, що його шлях надто важкий
Як ви думаєте, що він має?
тому що люди ніколи не розуміли
Віра, яка була в нього всередині
Залишайся в живих, сила твоя, вона у твоєму розумі
У вашій свідомості…
Він наполегливо працює, чекаючи свого часу
отримує ще один телефонний дзвінок, але цей святий
І поки що вперше, він справді відчуває себе таким пишаним
Озираючись на все, що він залишив, так, позаду…
Зараз саме час насолодитися його новим життям
Залиште минуле позаду і посміхніться
Люди казали, що він такий щасливий хлопець
Але люди ніколи не розуміли віри, яка була в нього всередині
Сила у вашому розумі
У вас є це почуття глибоко всередині
Ви ніколи не ставите занадто високих цілей
Коли сила у вашому розумі
Ви чекаєте на знак
Ви ніколи не ставите занадто високих цілей
Сила у вашому розумі