Переклад тексту пісні (before) you break my heart - Alannah

(before) you break my heart (оригінал)

Walking all alone down the city tonight
Remembrance of you and I
Now I think I miss your smile
And I’m still ready to fight
Feeling you so sorry now, and all broken down
All I need is you around
Before you break my heart
So please try
Before you break my heart
Baby you and I could have been so nice
By now it might be too late
'cause all I wanna say tonight
I wanted you by my side
Things you said so far have no meaning to me anymore
Why can’t we be like we were before
Could we make it last forever
So more
Stop !
Before you break my heart
All I want is a chance to believe
If you could understand me
Stop !
Before you bring me down
'Guess I’ll never be your star
If you could understand me
'cause all I want, is you tonight…
All you can do for us
Is to give all you have
In your eyes, in your soul, in your mind…
All you can say by now
Will make it right…

(before) you break my heart (переклад)

Сьогодні ввечері я гуляю містом на самоті
Спогад про тебе і про мене
Тепер я думаю, що сумую за твоєю посмішкою
І я все ще готовий боротися
Мені зараз так шкода, що ти весь розбитий
Все, що мені потрібно, це ти поруч
Перш ніж розбити моє серце
Тому будь ласка, спробуйте
Перш ніж розбити моє серце
Крихітко, ми з тобою могли бути такими добрими
Тепер може бути надто пізно
тому що все, що я хочу сказати сьогодні ввечері
Я хотів, щоб ти був поруч
Те, що ви сказали досі, для мене більше не має значення
Чому ми не можемо бути такими, як ми були раніше
Чи можемо ми зробити так, щоб це тривало вічно
Тож більше
СТІЙ !
Перш ніж розбити моє серце
Все, що я хочу — це шанс повірити
Якби ви могли мене зрозуміти
СТІЙ !
Перш ніж ви мене зведете
«Здається, я ніколи не стану твоєю зіркою
Якби ви могли мене зрозуміти
бо все, що я хочу, це ти сьогодні ввечері...
Все, що ви можете зробити для нас
Віддати все, що маєш
У твоїх очах, у твоїй душі, у твоїй свідомості…
Усе, що ви можете сказати зараз
Зробить це правильно…