Переклад тексту пісні Alone, Pt. II - Alan Walker, Ava Max

Alone, Pt. II (оригінал)

We were young
Posters on the wall
Praying we're the ones
That the teacher wouldn't call
We would stare at each other
'Cause we were always in trouble
And all the cool kids
Did their own thing
I was on the outside
Always looking in
Yeah, I was there but I wasn't
They never really cared if I was in
We all need that someone
Who gets you like no one else
Right when you need it the most
We all need a soul to rely on
A shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows
I'm not gonna make it alone
La la la la la la
La la la la la –lone
I'm not gonna make it alone
La la la la la la
La la la la la –lone
Then I saw your face
Your forgiving eyes
Looking back at me
From the other side
Like you understood me
And I'm never letting you go, oh
We all need that someone
Who gets you like no one else
Right when you need it the most
We all need a soul to rely on
A shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows
I'm not gonna make it alone
La la la la la la
La la la la la –lone
I'm not gonna make it alone
La la la la la la
La la la la la –lone
I'm not gonna make it alone
La la la la la la
La la la la la –lone
I'm not gonna make it alone
La la la la la la
La la la la la –lone
I'm not gonna make it alone
La la la la la la –lone
I'm not gonna make it alone
La la la la la la
La la la la la –lone
'Cause you are that someone
That gets me like no one else
Right when I need it the most
And I'll be the one you rely on
A shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows
I'm not gonna make it alone
La la la la la la
La la la la la la –lone
I'm not gonna make it alone
La la la la la la
La la la la la la –lone
I'm not gonna make it alone
La la la la la la
La la la la la la –lone
I'm not gonna make it alone
La la la la la la
La la la la la la –lone
I'm not gonna make it alone

(переклад)

Ми були молоді
Плакати на стіні
Молимося, що ми ті
Щоб вчителька не подзвонила
Ми б дивилися один на одного
Бо ми завжди були в біді
І всі класні діти
Робили свою справу
Я був зовні
Завжди заглядаючи всередину
Так, я був там, але не був
Їм ніколи не було байдуже, чи я тут
Нам всім потрібен той хтось
Хто отримує вас, як ніхто інший
Саме тоді, коли вам це найбільше потрібно
Нам усім потрібна душа, на яку можна покладатися
Плече, на якому можна поплакати
Друг через злети і падіння
Я не впораюся один
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля – самотній
Я не впораюся один
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля – самотній
Тоді я побачив твоє обличчя
Твої всепрощаючі очі
Озираючись на мене
З іншого боку
Ніби ти мене зрозумів
І я ніколи не відпущу тебе, о
Нам всім потрібен той хтось
Хто отримує вас, як ніхто інший
Саме тоді, коли вам це найбільше потрібно
Нам усім потрібна душа, на яку можна покладатися
Плече, на якому можна поплакати
Друг через злети і падіння
Я не впораюся один
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля – самотній
Я не впораюся один
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля – самотній
Я не впораюся один
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля – самотній
Я не впораюся один
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля – самотній
Я не впораюся один
Ла-ля-ля-ля-ля-ля – самотній
Я не впораюся один
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля – самотній
Тому що ти той хтось
Це захоплює мене, як ніхто інший
Саме тоді, коли мені це потрібно найбільше
І я буду тим, на кого ти покладешся
Плече, на якому можна поплакати
Друг через злети і падіння
Я не впораюся один
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля – самотній
Я не впораюся один
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля – самотній
Я не впораюся один
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля – самотній
Я не впораюся один
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля – самотній
Я не впораюся один