Переклад тексту пісні Roses & Wine - Ala.Ni

Roses & Wine (оригінал)

You brought roses and wine
Then ran out of time
Where you going to?
Said you’ll be back at nine
A comfort to my mind
Am I a fool?
Do you really care, my lover, my friend?
Then stay with me 'til the bitter end
Or is this our last goodbye?
No more roses and wine
With you
Where you going to?
Am I a fool?
Have you made your bed
Sweet lover to friend
Confusing me with your thoughts of her
So until you can decide
No more roses and wine
With you
And where you gonna lead me?
I’m lost, can you find me?
You promised you would save me
So why am I sad and lonely?
Believe me this ain’t easy
This tired game of teasing
So please release me
I’m begging you to stop
You returned just after nine
With more roses and wine
And some candy too
Go give them to your wife
Keep her satisfied
Gosh, she loves you
And you love her
And you love me
And I love you

Roses & Wine (переклад)

Ти приніс троянди і вино
Потім закінчився час
куди ти збираєшся?
Сказав, що повернешся о дев’ятій
Комфорт для мене
Я дурень?
Тобі справді байдуже, мій коханий, мій друже?
Тоді залишайся зі мною до кінця
Або це наше останнє прощання?
Немає більше троянд і вина
З тобою
куди ти збираєшся?
Я дурень?
Ви застелили ліжко
Любителю солодкого друга
Збити мене з пантелику своїми думками про неї
Тож поки ви не вирішите
Немає більше троянд і вина
З тобою
І куди ти мене поведеш?
Я заблукав, ти можеш мене знайти?
Ти пообіцяв, що врятуєш мене
То чому я сумний і самотній?
Повірте, це непросто
Ця втомлена гра в дражниння
Тож, будь ласка, звільніть мене
Я прошу вас припинити
Ти повернувся відразу після дев’ятої
З більше троянд і вина
І ще трохи цукерок
Іди віддай їх своїй дружині
Залишайте її задоволеною
Боже, вона тебе любить
І ти її любиш
І ти мене любиш
І я тебе люблю