Переклад тексту пісні Van P - Ala.Ni, LaKeith Stanfield

Van P (оригінал)

When the silence
Pushed the love away
And there’s feelings lost in cyberspace
With this parting filling up with rage
What is needed
Falling hard with grace
Pain and love is true
Holding out for you
Fading
On and on it takes
I’m giving it away
Holding it for days
Reason comes to late
Got no patience
With this masquerade
I’m not falling
Till you catch my wave
And there’s beauty only steps away
All these silly games you want to play
Pain and love is true
Holding out for you
Fading
On and on it takes
I’m giving it away
Let’s just forget it
The turning tides
The wave is coming
It’s rolling
Don’t know if we’ll survive
Why can’t you get it
Well won’t you try
I don’t think we can make it
I see it in your eyes
I hope you get it
You have to try
You don’t have to lie
You just have to try
You just have to try
You just have to try
I feel it’s crashing it’s burning
I see it in your eye
Girl now don’t you get it
I get it
Why don’t cha see it
I see it
Why don’t cha feel it
I feel it
Why won’t cha hear it
I hear it
Why won’t cha get it
I get it
Why don’t cha get it
I get it
Why won’t cha get it
I get it
Why won’t cha get it
I get it
Why won’t cha get it
Why won’t you try
It’s crashing it’s burning
We can’t just let it die

Van P (переклад)

Коли тиша
Відштовхнув кохання
І в кіберпросторі втрачаються почуття
Це розставання наповнюється гнівом
Що потрібно
Важко падати з благодаттю
Біль і любов — це правда
Тримаючись за вас
Згасання
Триває і на це
Я віддаю це
Тримайте його днями
Причина приходить із запізненням
Немає терпіння
З цим маскарадом
я не падаю
Поки ти не зловиш мою хвилю
А краса лише за кілька кроків
Усі ці безглузді ігри, у які ви хочете пограти
Біль і любов — це правда
Тримаючись за вас
Згасання
Триває і на це
Я віддаю це
Давайте просто забудемо це
Поворотні припливи
Хвиля наближається
Це котиться
Не знаю, чи виживемо
Чому ви не можете отримати його
Ну не спробуєш
Я не думаю, що ми можемо це зробити
Я бачу це в твоїх очах
Сподіваюся, ви зрозумієте
Ви повинні спробувати
Вам не потрібно брехати
Вам просто потрібно спробувати
Вам просто потрібно спробувати
Вам просто потрібно спробувати
Я відчуваю, що він падає, він горить
Я бачу це в твоїх очах
Дівчино, ти не розумієш
Я розумію
Чому б не побачити
Я бачу це
Чому ти цього не відчуваєш
Я відчуваю, що
Чому ти не почуєш
Я чую це
Чому ти не отримаєш його
Я розумію
Чому б не отримати його
Я розумію
Чому ти не отримаєш його
Я розумію
Чому ти не отримаєш його
Я розумію
Чому ти не отримаєш його
Чому б вам не спробувати
Збивається, горить
Ми не можемо просто дозволити йому померти