Переклад тексту пісні Paris Theme (Memories of You) - Ala.Ni

Paris Theme (Memories of You) (оригінал)

Is this the room where you brought me flowers?
Is that the bar where we spoke for hours?
It’s on the blur, all my memories of you
And did we kiss upon pont de Sully?
When ran but missed?
I try so hard to forget theses memories of you
Can’t I walk through the city without you?
I’m sitting pretty until a flash of you comes to my mind
Why this longing for something
I know I’m better without it
So why this better of you?
The night is cold without you to hold me
The streets are full of strangers I can’t see
I want to live in all of my memories of you
Can’t I walk through the city without you?
I’m sitting pretty until a flash of you comes to my mind
Why this longing for something
I know I’m better without it
So why this better of you?
The night is cold without you to hold me
The streets are full of strangers I can’t see
I want to live in all of my memories of you

Paris Theme (Memories of You) (переклад)

Це та кімната, куди ти приніс мені квіти?
Це бар, де ми розмовляли годинами?
Це розмито, усі мої спогади про вас
І чи цілувалися ми на мосту Сюллі?
Коли біг, але пропустив?
Я так намагаюся забути ці спогади про вас
Я не можу прогулятися містом без вас?
Я сиджу гарно, доки мені не спалахне ти
Чому ця туга за чимось
Я знаю, що мені краще без нього
То чому це краще з вашого боку?
Ніч холодна, якщо ти не обіймеш мене
На вулицях повно незнайомців, яких я не бачу
Я хочу жити у всі моїх спогадах про вас
Я не можу прогулятися містом без вас?
Я сиджу гарно, доки мені не спалахне ти
Чому ця туга за чимось
Я знаю, що мені краще без нього
То чому це краще з вашого боку?
Ніч холодна, якщо ти не обіймеш мене
На вулицях повно незнайомців, яких я не бачу
Я хочу жити у всі моїх спогадах про вас