| In the bleak midwinter, frosty wind moan
| Серед похмурої зими стогне морозний вітер
|
| Earth stood hard as iron, water like a stone
| Земля стояла тверда, як залізо, вода, як камінь
|
| Snow had fallen, snow, snow on snow on snow
| Випав сніг, сніг, сніг на сніг на сніг
|
| In the bleak midwinter, long ago
| Похмурою серединою зими, давно
|
| What can I give him, poor as I am?
| Що я можу дати йому, такий бідний?
|
| If I were a shepherd, I would bring the lamb
| Якби я був пастухом, я приніс би ягня
|
| If I were a wise man, I would do my part
| Якби я був мудрою людиною, я виконав би свою частку
|
| Yet what I can I give him: give my heart
| Але все, що я можу, я можу дати йому: віддати своє серце
|
| Snow had fallen, snow, snow on snow on snow
| Випав сніг, сніг, сніг на сніг на сніг
|
| In the bleak midwinter, long ago | Похмурою серединою зими, давно |