Переклад тексту пісні On ne sait rien - Al'Tarba, Mysa

On ne sait rien (оригінал)

Abonné à la hass, frère qu’est-ce tu connais à la peine?
A la honte d'être pauvre, qu’est-ce tu connais à la hech'
Trop d’fois jugé, on vit collés à la haine
Beaucoup d’amour mais j’garde tout pour donner à la mienne
J’ai l’bonnet à la N.W.A
L’esprit réfractaire, pour ta chute ça peut jouer
On a trop testé l’impossible, qu’est-ce tu connais aux écoutes téléphoniques?
A la mise sous tutelle électronique?
Qu’est-ce tu connais aux pieds gelés dans l’hall
En plein hiver pendant que sur ta gueule ça légifère
Trop d’bavures s’enchaînent, qu’est-ce tu connais aux cellules?
A l’injustice, l’oreille collée aux serrures
Qu’est-ce tu connais à la crise quand y’en a pas?
Tout l’monde va au taf, tu t’fais gronder par ton papa
Peut-être que tu connais mais finalement tu connais rien
On s’connaît pas nous-même et dans c’monde mec on est rien
On sait rien du tout
Présent et passé donnent futur proche
Je sais rien à part que j’ai la rage dans mes futurs prods
Plus tu reproches à mes frères d'être plus dur
Plus on lâche rien comme des hyènes, on a plus d’thune
J’sais rien d’aujourd’hui et j’sais rien de demain
A part qu’la fin est proche amenée par des chiens d’gue-din
Toujours une vie entre les mains, des milliers sous ma plume
On agit comme des loups prêts à hurler sous la lune dans la brume
Ecoute-moi, qu’est-ce tu connais au
A la fatalité, à s’dire qu’on est tous condamnés
L'école m’a appris si peu à part devenir un arriviste
La vie est magnifique mais c’est l’homme qu’est maléfique
Qu’est-ce tu connais aux conspirateurs illuminés?
Un troupeau de vaches ravale la rage qu’il ruminait
Y’a pas de place pour le musulman là où il sera visible
A part à la télé à poil aux bords de la piscine
Tu connais quoi des francs maçons, du corrupteur et du sionisme?
Tu connais pas pourtant t’es leur bonniche
Tu racoles pour eux, même ton discours pue la com'
Ton rap sent le porc et ta bouche pue l’alcool
Copain tu finis stringé, Skyrock tire la ficelle
Viens pas donner des leçons, qu’est-ce tu connais à la vie zen?
Et les bourgeois font de l’argent sur les pauvres
Qu’est-ce tu connais de la fonte sous les paumes sous les ponts saoulés?
Dis pas que tu connais tout, on a poussé dans les ronces, on étouffe
Les révoltes, dans mes ons-s on les couve
J’veux pas finir seul comme un con sous l'écrou
Sors le fusil à lunette uniquement sous les trous
Qu’est-ce tu connais aux têtes qui doivent vraiment sauter?
Peut-on sauver nos enfants une fois la violence ôtée?
Qu’est-ce tu connais au verrouillage?
La répression d’tes pensées pour t’amputer khoya
Qu’est-ce tu connais à la mort, la tombe et c’que Dieu nous réserve?
Iblis couve une terre entière avec du feu sous les ailes
C’est moche, qu’est-ce tu connais aux vraies joies de la vie?
Elles sont toutes gratuites et moi j’ai fais un choix l’ami
Qu’est-ce tu connais à part Hollywood MTV, les clips merdiques
J’avance à l’air libre jusqu'à peine de mort: leur verdict
On est maudits par le Sheïtan et ses disciples
Dieu protège-moi contre le djinn et ses visites
J’sais pertinemment que j’vais pas vivre très vieux
La mort frappe le continent, j’rêve d’une vie très pieuse
Avant mon dernier souffle, j’préfère perdre mes sous
Plutôt que perdre mon âme dans des jeux tah les fous
Qu’est-ce tu connais à la mentalité dur comme fer?
Esquive les balles, les accidents, la pilule dans l’verre
Qu’est-ce tu connais au nouvel ordre mondial, Blue Beam?
On représente et ce jusqu’au dernier coup, bim !

On ne sait rien (переклад)

Хас абонент, брат, що ти в біса знаєш?
На сором бідний, що ти знаєш
Занадто багато разів судимо, ми живемо приклеєні до ненависті
Багато любові, але я зберігаю все, щоб дати своєму
У мене є капелюх N.W.A
Тугоплавкий дух, для вашого падіння він може зіграти
Ми занадто багато пробували неможливого, що ви знаєте про прослуховування телефонних розмов?
На електронну опіку?
Що ви знаєте про замерзлі ноги в холі
Серед зими, поки на твоєму обличчі це законодавчо
Забагато задирок йдуть один за одним, що ви знаєте про клітини?
До несправедливості вухо приклеїли до пасмів
Що ви знаєте про кризу, коли її немає?
Всі ходять на роботу, вас лає тато
Можливо, ви знаєте, але зрештою ви нічого не знаєте
Ми самі себе не знаємо і в цьому світі, чоловіче, ми ніщо
Ми взагалі нічого не знаємо
Теперішнє і минуле дають найближче майбутнє
Я не знаю хіба що в моїх майбутніх постановках є лють
Тим сильніше ти звинувачуєш моїх братів у тому, що вони є
Чим більше ми не скидаємо нічого, як гієни, тим більше у нас грошей
Я не знаю сьогодні і не знаю завтра
Хіба що кінець близький пси ґе-діну
Все ще життя в моїх руках, тисячі під моїм пером
Ми поводимося, як вовки, готові вити під місяцем у тумані
Послухай мене, що ти знаєш
На фатальність, сказати, що всі ми приречені
Школа навчила мене так мало, як бути вискочкою
Життя прекрасне, але людина зла
Що ви знаєте про освічених змовників?
Стадо корів ковтає лють, яку вони пережовували
Немає місця для мусульманина, де його буде видно
Крім голого телевізора біля басейну
Що ви знаєте про масонів, корупціонерів і сіонізм?
Ти ще не знаєш, що ти їхня служниця
Ви просите їх, навіть ваша мова смердить ком
Твій реп пахне свининою, а з рота — алкоголем
Хлопчик, ти в кінцевому підсумку на струнах, Скайрок тягне за ниточку
Не приходьте давати уроки, що ви знаєте про життя дзен?
А буржуа заробляють на бідних
Що ви знаєте про чавун під долонями під п’яними мостами?
Не кажи, що ти все знаєш, ми виросли в теренах, ми задихаємося
Повстання, в моїх он-сах ми їх замислювали
Я не хочу опинитися один, як ідіот під горіхом
Виймайте снайперську гвинтівку тільки під отвори
Що ви знаєте про голови, які справді мають вискочити?
Чи можемо ми врятувати наших дітей, коли насильство буде усунено?
Що ви знаєте про блокування?
Придушення твоїх думок ампутує тобі хойю
Що ви знаєте про смерть, могилу і те, що Бог приготував для нас?
Ібліс роздумує всю землю з вогнем під крилами
Це негарно, що ти знаєш про справжні радощі життя?
Вони всі вільні, і я зробив вибір друга
Що ви знаєте, як не дурні музичні кліпи Hollywood MTV
Я ходжу на відкритому повітрі, поки не помру: їхній вирок
Ми прокляті Шейтаном і його послідовниками
Боже, захисти мене від джинів і його візитів
Я точно знаю, що я не збираюся жити дуже старим
Смерть вражає континент, я мрію про дуже побожне життя
Перед останнім подихом я вважаю за краще втратити гроші
Замість того, щоб втратити душу в божевільних іграх
Що ви знаєте про менталітет «твердих, як нігті»?
Ухиляйтеся від куль, аварії, пігулки в склі
Що ви знаєте про Новий Світовий Порядок, Blue Beam?
Представляємо до останнього удару, біме!