Переклад тексту пісні You Don't Know Me - Al Green

You Don't Know Me (оригінал)

You don’t know me
You don’t understand
You don’t know me
Just what kind of man
If you love me
Just take my hand
I will help you to understand
I may look the same
Carry the same old name
But a change has come
To make me someone new
I may look the part
But it wasn’t from my heart
Quit livin' that lie
When I met Jesus face to face
You don’t know me
You don’t understand
You don’t know me
Just what kind of man
If you love me
Just take my hand
I will help you to understand
I may wear the same old clothes
Lookin' like I haven’t been told
I can see Jesus Christ
Right through this veil of tears
You don’t know my heart
I’m talkin' about the sacred part
It gets a little better
And better and better
All through the years
You don’t know me
You don’t understand
You don’t know me
Just what kind of man
If you love me
Just take my hand
I will help you to understand
This thing started a long time ago
I’m talkin' back in the Bible days
People thinking they know you
And living a live
And dealing in contrary ways
Don’t let it stop your stuff
You gotta be tough
These things will soon come to pass
Keep your head in the sky
You can get by
And come out the victor at last
You don’t know me
You don’t understand
You don’t know me
Just what kind of man
If you love me
Just take my hand
I will help you to understand

You Don't Know Me (переклад)

ти мене не знаєш
Ви не розумієте
ти мене не знаєш
Що за чоловік
Якщо ти мене любиш
Просто візьми мене за руку
Я допоможу вам зрозуміти
Я можу виглядати так само
Носіть те саме старе ім'я
Але настали зміни
Щоб зробити мене кимось новим
Я можу поглянути на роль
Але це було не від мого серця
Перестань жити з цією брехнею
Коли я зустрів Ісуса віч-на-віч
ти мене не знаєш
Ви не розумієте
ти мене не знаєш
Що за чоловік
Якщо ти мене любиш
Просто візьми мене за руку
Я допоможу вам зрозуміти
Я можу носити той самий старий одяг
Схоже, мені не сказали
Я бачу Ісуса Христа
Прямо крізь цю завісу сліз
Ти не знаєш мого серця
Я говорю про священну частину
Стає трохи краще
І все краще і краще
Через усі роки
ти мене не знаєш
Ви не розумієте
ти мене не знаєш
Що за чоловік
Якщо ти мене любиш
Просто візьми мене за руку
Я допоможу вам зрозуміти
Це почалося давним-давно
Я говорю про біблійні дні
Люди думають, що знають вас
І жити наживо
І діяти в протилежний спосіб
Не дозволяйте цьому зупиняти ваші речі
Ви повинні бути суворими
Незабаром це станеться
Тримай голову в небі
Ви можете обійтися
І вийти нарешті переможцем
ти мене не знаєш
Ви не розумієте
ти мене не знаєш
Що за чоловік
Якщо ти мене любиш
Просто візьми мене за руку
Я допоможу вам зрозуміти