Переклад тексту пісні What Is This Feeling - Al Green

What Is This Feeling (оригінал)

What is this feelin' I have in my heart for you?
Ah, baby, oh baby
Is one of the things I can’t explain to you
And that’s how I feel about you
You kissin' me a thousand times
Slowly drivin' me out of my mind, oh no baby, yeah
I’m really crazy 'bout the way you can be, my baby, yeah
Why can’t you be that way to satisfy me, ooh baby, oh yeah
You go out late at night, that you do Knowin' thing with me and you ain’t right, no My love, love, love, my love, love
Baby, baby somebody need to help me now, yeah
Love, love, love, love, love, love, love, baby, say yeah
I’m yours, I’m yours, baby, yeah
I’m yours, I’m yours to keep, babe
Crazy 'bout the way you can be, yes I am Hey baby, hey baby, yeah
Why can’t you be that way to satisfy me, baby, yeah
I’m yours, I’m yours to keep, babe yeah
I got to say, you love me it’s somethin'
To put me on my feet, baby
I have to, I have to keep sayin', yeah
My love, love, love baby
Won’t you, babe
Hey, let’s come on into your love, baby
Oh ho, all you got to do hold me tender, love me long
Hey baby, yeah I wanna know, I got to know
What is this feelin'?
What is this feelin'?

What Is This Feeling (переклад)

Що це за почуття в моєму серці до вас?
Ах, дитинко, о дитино
Це одна із речей, які я не можу вам пояснити
І це те, що я відчуваю до вас
Ти цілуєш мене тисячу разів
Повільно виводить мене з розуму, о, ні, дитино, так
Я справді божевільний від того, як ти можеш бути, моя дитино, так
Чому ти не можеш бути таким, щоб задовольнити мене, о, дитинко, о так
Ти виходиш пізно ввечері, що ти робиш зі мною річ, і ти не правий, ні, моя любов, любов, любов моя, любов моя
Дитина, дитино, хтось повинен мені допомогти зараз, так
Любов, любов, любов, любов, любов, любов, любов, дитинко, скажи так
Я твоя, я твоя, дитино, так
Я твій, я твій, щоб зберегти, дитинко
Божевільний від того, як ти можеш бути
Чому ти не можеш бути таким, щоб задовольнити мене, дитино, так
Я твій, я твій, щоб зберегти, дитинко, так
Я му сказати, що ти мене любиш це щось
Щоб поставити мене на ноги, дитино
Я мушу, я мушу продовжувати говорити, так
Моя любов, любов, любов дитино
Чи не будеш ти, дитинко
Гей, давайте познайомимося з твоєю любов’ю, дитино
Ой, все, що тобі потрібно зробити, тримає мене ніжною, люби мене довго
Гей, дитинко, так, я хочу знати, я повинен знати
Що це за відчуття?
Що це за відчуття?