Переклад тексту пісні Unchained Melody - Al Green

Unchained Melody - Al Green
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unchained Melody , виконавця -Al Green
У жанрі:Соул
Дата випуску:30.11.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Unchained Melody (оригінал)Unchained Melody (переклад)
Speak to me with tenderness Говоріть зі мною з ніжністю
Speak to me with gracefulness Говоріть зі мною з витонченістю
Speak to me with happiness and love Говоріть зі мною із щастям і любов’ю
Speak to me in loneliness Говори зі мною в самотності
Speak to me in bitterness Говори зі мною з гіркотою
Speak to me in faithlessness with love Говори зі мною з невірою з любов’ю
You want to hide when you’re alone Ви хочете сховатися, коли залишитесь на самоті
Where do you run to when you’re on your own Куди ви біжите, коли ви самі
You’re looking to find some peace of mind Ви прагнете знайти душевний спокій
But nothing is in sight at the end of the line, oh no Але в кінці рядка нічого не видно, о, ні
Speak to me in emptiness Говори зі мною в порожнечі
Speak to me in failed success Поговоріть зі мною, якщо ви не досягли успіху
Speak to me in speechlessness with love Говори зі мною в безмовності з любов’ю
You want to hide when you’re alone Ви хочете сховатися, коли залишитесь на самоті
Where do you run to when everything’s gone Куди ти біжиш, коли все зникло
You’re looking to find a good thing in life Ви прагнете знайти щось хороше в житті
But nothing’s in sight at the end of the line Але в кінці рядка нічого не видно
So where do you hide when you’re alone Тож де ти ховаєшся, коли ти один
Where do you run to when you’re on your own Куди ви біжите, коли ви самі
That dream in the dark just sank like a stone Ця мрія в темряві просто потонула, як камінь
That voice in your heart Цей голос у вашому серці
It won’t come to the phone Він не прийде на телефон
It never comes Воно ніколи не приходить
Speak to me with tenderness Говоріть зі мною з ніжністю
Speak to me with gracefulness Говоріть зі мною з витонченістю
Speak to me with happiness and love Говоріть зі мною із щастям і любов’ю
Speak to me in loneliness Говори зі мною в самотності
Speak to me in bitterness Говори зі мною з гіркотою
Speak to me in faithlessness with loveГовори зі мною з невірою з любов’ю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2014
2015
2016
2019
2014
2016
1993
2021
2019
2019
2019
2015
2016
2019
2016
2019
2007
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Al Green