Переклад тексту пісні Sweet Sixteen - Al Green

Sweet Sixteen (оригінал)

You get up early in the morning just to see her eyes
She’s walking 'round the house in a complete disguise
I don’t know just how to tell you, just how she changed so fast
But she’s the prettiest thing in my life at last
I’m a silver moon, baby
I can’t stand to see you in my bedroom
I’m moving with
And I wanna dance with my sweet love sixteen
I can’t believe the way you hold me I can’t believe the way you console me Oh, I wanna dance with my sweet love sixteen
Oh, the fellows wanna just touch her or hold her hand real tight
But she is the prettiest thing out here tonight, gentlemen
If the dancing gets good to you, lay down in your shawl
You try to move your body, you might lose control, tell you one thing
I don’t believe the way you hold me The way you console me Oh God, I wanna dance with
My sweet love sixteen, alright
Tell you what I’ll do, just talk with
Tell what I’ll do unless you walk with
I believe I’ll let ya sing baby
I don’t want you to hold me

Sweet Sixteen (переклад)

Ви встаєте рано вранці, щоб побачити її очі
Вона ходить по дому повністю замаскована
Я не знаю, як вам сказати, як вона так швидко змінилася
Але вона, нарешті, найгарніша річ у моєму житті
Я срібний місяць, дитино
Я не можу бачити вас у своїй спальні
Я рухаюся з
І я хочу танцювати зі своїм солодким коханням, шістнадцять
Я не можу повірити, як ти мене тримаєш Я не можу повірити, як ти мене втішаєш О, я хочу танцювати зі своїм солодким коханням шістнадцять
О, хлопці хочуть просто доторкнутися до неї чи міцно тримати її за руку
Але вона найгарніша тут сьогодні ввечері, панове
Якщо танець вам подобається, лягайте у свою шаль
Якщо ви спробуєте рухати тілом, ви можете втратити контроль, сказати вам одне
Я не вірю в те, як ти мене тримаєш Як ти мене втішаєш О Боже, я хочу танцювати з
Моєму милому коханню шістнадцять, добре
Скажу тобі, що я зроблю, просто поговори
Скажи, що я зроблю, якщо ти не підеш
Вірю, що дозволю тобі співати, дитино
Я не хочу, щоб ти мене тримав