Переклад тексту пісні Strong As Death (Sweet As Love) - Al Green

Strong As Death (Sweet As Love) (оригінал)

Strong as death, sweet as love
With the grace, of a dove
Oh baby
Let me in your life
We don’t have that much time
There’s no need in us crying
Hey baby
I’m in the mood for love
If I could tell a story
Of just how it was
Before there was you and me
Before there was love
It was a sad affair
I got to go ahead with myself
Before I find…
Help me off the shelf
Sweet baby
One more thing I got to say
Strong as death
You’re a power to be
Sweet as love
To you and me
Hey, hey baby
Take a chance on me
Hey, strong as death, sweet as love
Hey, let me just sing
Strong as death, sweet as love, oh, oh oh oh
Strong as death, sweet as love
Strong as love, sweet as love
Ah, you’re playing too much music for me, hey

Strong As Death (Sweet As Love) (переклад)

Сильний, як смерть, солодкий, як любов
З милістю голуба
О, крихітко
Впусти мене у своє життя
Ми не маємо стільки часу
Нам не потрібно плакати
Агов мала
Я в настрої для кохання
Якби я міг розповісти історію
Про те, як це було
Раніше були ми з тобою
Раніше була любов
Це була сумна справа
Я мушу продовжити самою собою
Перш ніж я знайду…
Допоможіть мені з полички
Солоденький
Ще одне, що я маю сказати
Сильний, як смерть
Ви влада бути
Солодкий, як любов
Вам і мені
Гей, привіт, дитинко
Дай мені шанс
Гей, сильний, як смерть, солодкий, як любов
Гей, дозволь мені просто заспівати
Сильний, як смерть, солодкий, як любов, о, о о о
Сильний, як смерть, солодкий, як любов
Сильний, як любов, солодкий, як любов
Ах, ти граєш мені забагато музики, привіт