Переклад тексту пісні Soul Survivor - Al Green

Soul Survivor (оригінал)

To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
I never doubt for a minute
The power of the word
Or the messages in it
But Jesus had to live everyday
In a blessed righteous way
So I’m taking out a policy
Gonna get some soul insurance
Jesus is my benefactor
Leaving my spiritual state
To the one I pledge my fate
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
Worldly wants won’t permit it
Only suffering from a life of sin
Why don’t you let go and let God?
Give you what you’re searching for
He’d give you all the love
You’ve been missing
Save you from disaster
Just open up your heart
And let him in today
Cause it’s your soul that he’s after
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
In my Father’s house there are many men
Every one a soul I’ve been told
I’m going away to prepare a place for you
And where I am there ye maybe also
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity

(переклад)

Щоб бути душею
Прямуємо до місця
Що він обіцяв мені
Людина, яка вижила
І вічне кохання навіки
Я ніколи не сумніваюся ні на хвилину
Сила слова
Або повідомлення в ньому
Але Ісус мав жити щодня
Благословенним праведним шляхом
Тож я беру поліс
Отримаю страхування душі
Ісус — мій благодійник
Залишаючи свій духовний стан
Кому я віддаю свою долю
Щоб бути душею
Прямуємо до місця
Що він обіцяв мені
Людина, яка вижила
І вічне кохання навіки
Щоб бути душею
Прямуємо до місця
Що він обіцяв мені
Людина, яка вижила
І вічне кохання навіки
Світські потреби не дозволять цього
Тільки страждає від гріховного життя
Чому б вам не відпустити і дозволити Богу?
Дайте вам те, що ви шукаєте
Він віддасть тобі всю любов
Ви пропали
Врятує вас від лиха
Просто відкрийте своє серце
І впустіть його сьогодні
Тому що він шукає твою душу
Щоб бути душею
Прямуємо до місця
Що він обіцяв мені
Людина, яка вижила
І вічне кохання навіки
Щоб бути душею
Прямуємо до місця
Що він обіцяв мені
Людина, яка вижила
І вічне кохання навіки
У домі мого Батька є багато чоловіків
Кожна душа, про яку мені сказали
Я йду, щоб приготувати місце для вас
І де я, можливо, ви також
Щоб бути душею
Прямуємо до місця
Що він обіцяв мені
Людина, яка вижила
І вічне кохання навіки