Переклад тексту пісні Ride Sally Ride - Al Green

Ride Sally Ride (оригінал)

Sally was a girl that lived in Memphis
Was down on all the latest dances
I found the groove and Sally start to move
And all the guys taking chances and everybody would say
Ride Sally ride, all you gotta do wipe your weepin' eyes
Tell you just shake it to the east now, baby, yeah just
Shake it to the west now, baby, hey, baby just
Shake now, shake it, shake, shake it, yeah
Sally would dance all night long
This is what I say to you, yeah
How we fly we doin' till we die
We dancin' till the night is through
Everybody sing
Ride Sally ride, oh, make me feel good
Wipe your weeping eyes, all you gotta do is
Shake it to the east now, baby, I’d keep on sayin'
Shake it to the west now, baby, gettin' good, I said
Shake it, shake it, babe
Shake it, yeah, shake it, yeah
Early in the morning yeah
In the evenin' go on and shake it, hey, hey baby
Ride Sally ride
Lord have mercy
Wipe your weeping eyes
Go on and get it, get it
Ride Sally ride

Ride Sally Ride (переклад)

Саллі була дівчиною, яка жила в Мемфісі
Захоплювався всіма останніми танцями
Я знайшов канавку, і Саллі починає рухатися
І всі хлопці ризикують, і всі сказали б
Їдь Саллі, катайся, все, що тобі потрібно зробити, витерти заплакані очі
Скажи, що просто потряси його на схід, дитино, так, просто
Трусіть його на захід зараз, дитино, гей, дитино
Струсіть зараз, струсіть, струсіть, струсіть, так
Саллі танцювала всю ніч
Це те, що я кажу вам, так
Як ми літаємо, ми робимо, поки не помремо
Ми танцюємо, поки не закінчиться ніч
Всі співають
Покатайся, Саллі, катайся, о, зроби мені почуття добре
Витріть заплакані очі, все, що вам потрібно зробити, — це
Трусіть на схід зараз, дитино, я б продовжував говорити
Трусіть на захід зараз, дитино, все добре, — сказав я
Струсни, потруси, дитинко
Струсіть, так, струсіть, так
Рано вранці, так
Увечері продовжуйте і струсіть його, гей, гей, дитино
Покататися на Саллі
Господи помилуй
Протріть заплакані очі
Ідіть і візьміть, отримайте
Покататися на Саллі