Переклад тексту пісні Positive Attitude - Al Green

Positive Attitude (оригінал)

This song if for the people
Those that live in doubt
You won’t have to scream
You won’t have to shout
We’ve heard it over
Time and time again
There’s someone I want you to meet
He is my best friend
He will bless the right
And condemn the wrong
Come my sisters and brothers
And sing this song
Chorus:
I’ve got a message for you
Gotta have a positive attitude
Nothing my God can not do When we have a positive attitude
The time is now
To reach all the people
Now what I’ll do Is keep my mind on You
Blessed assurance
Jesus is mine
Look beyond my faults
Just one more time
Please Lord, forgive me Try me one more time
Your truth and devotion
I can’t deny
Repeat Chorus
Come on Can you play the solo
So come on people
Give your faith a try
He will never let you down
No His love you can’t deny
We have such a blessing
In this opportunity
Of going to our Father
For our joy and assurance
Blessed assurance
Jesus is mine
Want you to forgive me Just one more time
Repeat Chorus

(переклад)

Ця пісня для людей
Ті, хто живе в сумнівах
Вам не доведеться кричати
Вам не доведеться кричати
Ми це почули
Раз за разом
Я хочу, щоб ти зустрівся з кимось
Він мій найкращий друг
Він благословить право
І засуджувати неправду
Приходьте мої сестри та брати
І заспівай цю пісню
Приспів:
У мене для вас повідомлення
Треба мати позитивний настрій
Нічого не може зробити мій Бог Коли у нас позитивний настрій
Час настав
Щоб охопити всіх людей
Тепер, що я зроблю — це думати про Вас
Благословенна впевненість
Ісус — мій
Подивіться за межі моїх помилок
Ще раз
Будь ласка, Господи, пробач мені Спробуй мене ще раз
Твоя правда і відданість
Я не можу заперечити
Повторіть хор
Давай можеш зіграти соло
Тож давайте, люди
Спробуйте свою віру
Він ніколи не підведе вас
Ні, Його любов ви не можете заперечити
Ми маємо таке благословення
У цій можливості
Іти до Отця нашого
На нашу радість і впевненість
Благословенна впевненість
Ісус — мій
Я хочу, щоб ти пробачила мене ще раз
Повторіть хор