Переклад тексту пісні Oh Me, Oh My (Dreams in My Arms) - Al Green

Oh Me, Oh My (Dreams in My Arms) (оригінал)

I had a dream
Thinking that you were gone
Leaving me on my own
And you, you was there
In some other’s arms
Giving away all my charms
And when I awake
I want to hear you
Filling my life with cheer
And when I come back
You won’t be alone
Cause I’ll be at home
Oh, me, oh, my
Dreams in my arms
With you at home with me
I’m so?
It was only a dream
Oh, me, oh, my
Dreams in my arms
Is all I have to hold
Since you’ve been gone
I can be so good to you
Help me, help me sing
Oh, me, oh, my
Dreams in my arms
Ever since you been gone
I’m glad it’s only a dream
Let me say one thing
Oh, me, oh, my
Dreams in my arms
Is all I have to hold
Since you’ve been gone
Come on back home
Sometimes I dream
About you, baby
Oh, me, oh, my
Dreams in my arms
Ever since you been gone…

Oh Me, Oh My (Dreams in My Arms) (переклад)

Мені приснився сон
Думаючи, що ти пішов
Залишивши мене одного
І ти, ти був там
В чужих руках
Віддаю всі свої принади
І коли я прокинусь
Я хочу почути вас
Наповнюю своє життя бадьорістю
І коли я повернуся
Ви не будете самотні
Тому що я буду в дома
Ой, я, ой, мій
Мрії в моїх руках
З тобою вдома зі мною
Я так?
Це був лише сон
Ой, я, ой, мій
Мрії в моїх руках
Це все, що я му тримати
Відколи тебе не стало
Я можу бути так добрим до тами
Допоможіть мені, допоможіть мені співати
Ой, я, ой, мій
Мрії в моїх руках
З тих пір, як тебе не стало
Я радий, що це лише мрія
Дозвольте мені сказати одну річ
Ой, я, ой, мій
Мрії в моїх руках
Це все, що я му тримати
Відколи тебе не стало
Повертайтеся додому
Іноді мені сниться
Про тебе, дитинко
Ой, я, ой, мій
Мрії в моїх руках
Відколи тебе не стало…