Переклад тексту пісні Nearer My God To Thee - Al Green

Nearer My God To Thee (оригінал)

The minister was preaching
And the crowd was standing near
The congregation sang in a tune
In the hall, it was loud and clear
All of the crowd that stood all around him
They were crying as I could plainly see
Oh, the songs that they sang was so touching
They were singing to my God to Thee
Nearer my God to thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Kept on singing
Nearer my God to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Sometimes, I like to be in company
But when I get out, I like to stay out for long
Song is the only thing that can control me, Lord
When I know trouble, trouble’s about to come
I fall down on my knees and call God late at night
And I know He’ll make my, my burdens alright
I tell him, Lord, I have a desire to be
Nearer, nearer my God to Thee, Alleluia
Nearer my God to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer my God to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
I remember I was a little boy
Mother still used to
I used to wonder what my mother was doing, have mercy, Lord
I stepped out one morning found mother all folded up
And mother had to rise up, she was looking towards the sky
And I saw the tears as they fell down my mothers eyes
And I can still hear the song mother was singing
Nearer my God to Thee
Nearer my God to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee

Nearer My God To Thee (переклад)

Служитель проповідував
А натовп стояв поруч
Збір співав у мелодію
У залі було голосно й ясно
Увесь натовп, що стояв навколо нього
Вони плакали, як я бачив
О, пісні, які вони співали, були такими зворушливими
Вони співали мого Бого Тобі
Ближче мій Бог до тебе
Ближче до тебе, ближче до тебе
Ближче до тебе, ближче до тебе
Ближче до тебе, ближче до тебе
Продовжував співати
Ближче мій Бог до Тебе
Ближче до тебе, ближче до тебе
Ближче до тебе, ближче до тебе
Ближче до тебе, ближче до тебе
Іноді я люблю бути в компанії
Але коли я виходжу, я люблю надовго залишатися вдома
Пісня — єдине, що може керувати мною, Господи
Коли я знаю біду, біда ось-ось прийде
Я падаю на коліна і дзвоню Богу пізно ввечері
І я знаю, що Він виправить мої, мої тягарі
Я кажу йому, Господи, я бажаю бути
Ближче, ближче мій Бог до Тебе, Алілуя
Ближче мій Бог до Тебе
Ближче до тебе, ближче до тебе
Ближче до тебе, ближче до тебе
Ближче до тебе, ближче до тебе
Ближче мій Бог до Тебе
Ближче до тебе, ближче до тебе
Ближче до тебе, ближче до тебе
Ближче до тебе, ближче до тебе
Пам’ятаю, я був маленьким хлопчиком
Мама ще звикла
Колись я дивувався, що робить моя мати, помилуй, Господи
Одного ранку я вийшов звідти й побачив, що мама вся згорнута
І мамі довелося встати, вона дивилася в небо
І я бачив сльози, як вони падали на очі моєї матері
І я досі чую пісню, яку співала мати
Ближче мій Бог до Тебе
Ближче мій Бог до Тебе
Ближче до тебе, ближче до тебе
Ближче до тебе, ближче до тебе
Ближче до вас