Переклад тексту пісні I Tried to Tell Myself - Al Green

I Tried to Tell Myself (оригінал)

I tried to tell myself, I tried to tell myself
That you would be back
(You would be back)
I tried to tell myself, I tried to tell myself
That you would be back
(You would be back)
Oh, though you said you would
I only wish you could
I know I’m trying to be someone
Say I tried to tell myself, I tried to tell myself
You got to ride
(You got to ride)
Oh, I tried to tell myself, I tried
I really tired to sleep at night
(Sleep at night)
Before the break of day
Turning another page into life’s mystery
And the light of day
I can now hear you say
I then take this trip
With me to eternity
Oh, I tried to tell myself, I tried to tell myself
You need a friend
(You need a friend)
Oh and as soon as I wake up
The sun begin to shine, I start to rain
(Start to rain)
I see you finally made it
All the time you waited
I, I could be with you
I see you finally made it
All the time you waited
Now I wanna be with you, oh yeah
I tried to tell myself
I tried to tell myself
I don’t wanna ever leave you
I tried to tell myself
I tried to tell myself
I never want you to ever leave me all alone
I tried to tell myself
I never want you to ever leave me away
I tried to tell myself
I tried to tell myself
I don’t want you to ever leave me all alone

(переклад)

Я намагався сказати собі, я намагався сказати собі
Щоб ти повернувся
(Ви б повернулися)
Я намагався сказати собі, я намагався сказати собі
Щоб ти повернувся
(Ви б повернулися)
О, хоча ти сказав, що будеш
Я лише хотів би, щоб ти міг
Я знаю, що намагаюся бути кимось
Скажімо, я намагався сказати собі, я намагався сказати собі
Ви повинні їздити
(Ви повинні їздити)
О, я намагався сказати собі, я намагався
Я дуже втомився спати вночі
(Сон вночі)
Перед перервою дня
Перевертаємо ще одну сторінку в таємницю життя
І світло дня
Тепер я чую, як ви говорите
Тоді я вирушаю в цю подорож
Зі мною до вічності
О, я намагався сказати собі, я намагався сказати собі
Тобі потрібен друг
(Вам потрібен друг)
О, і як я прокинусь
Сонце починає світити, я починаю дощ
(Починається дощ)
Я бачу, що ти нарешті це зробив
Весь час ти чекав
Я, я міг би бути з тобою
Я бачу, що ти нарешті це зробив
Весь час ти чекав
Тепер я хочу бути з тобою, о так
Я намагався сказати собі
Я намагався сказати собі
Я ніколи не хочу залишати вас
Я намагався сказати собі
Я намагався сказати собі
Я ніколи не хочу, щоб ти залишав мене саму
Я намагався сказати собі
Я ніколи не хочу, щоб ти покинув мене
Я намагався сказати собі
Я намагався сказати собі
Я не хочу, щоб ти коли залишав мене самого