Переклад тексту пісні I'd Fly Away - Al Green

I'd Fly Away (оригінал)

If I had wings, I’d fly
I’d fly away
If I had a light to give
Each and everyday, no
And if the Angel of Love
Upon my shoulder
My very least is
To try and fly away, hey, hey
All this walking and talking
Mix my loud and easy, hey
All this rustlin' and tuslin' on the job
Life sure ain’t green there, no
But if I had wings, oh this evening
Just enough for
And I had no words, no words to say
I’d fly away, hey, hey
I’d fly away, hey hey
Let me fly away, hey, hey
Yes, I’m flying
Flying
I’m flying right now, yeah
Ooh, I’d fly away
All of this talk about flying away
Looking here to the far blue yonder
Listen to me
I tell you that is sets my heart aglow, yeah
Kinda makes me wonder
The city of Angels with the light
That shines forever, I said forevermore
Makes me fly away, hey, hey
Oh, she will let me fly away, hey, hey
Make me fly away, hey, hey
Play this song, yeah
And how are you this evening?
For an Angel my wings
I’d fly, fly, fly, fly
I’d fly away, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

I'd Fly Away (переклад)

Якби у мене були крила, я б літав
Я б полетів
Якби я бажав засвітити
Кожен день, ні
А якщо Ангел Кохання
На моє плече
Мій найменший
Щоб спробувати полетіти, гей, гей
Все це ходити і розмовляти
Змішайте мій голосний і легкий, привіт
Усе це шурхотіння і тусування на роботі
Життя там точно не зелене, ні
Але якби у мене були крила, о, сьогодні ввечері
Достатньо лише для
І в мене не було слів, не було слів, щоб сказати
Я б полетів, гей, гей
Я б полетів, гей, гей
Дозволь мені полетіти, гей, гей
Так, я літаю
Політ
Я зараз літаю, так
Ой, я б полетів
Усе розмови про відліт
Дивлячись сюди, в далеке синє там
Послухай мене
Я кажу вам, що це запалює моє серце, так
Це змушує мене дивуватися
Місто ангелів зі світлом
Це сяє вічно, я сказав вічно
Змушує мене відлітати, гей, гей
О, вона дозволить мені полетіти, гей, гей
Змусьте мене полетіти геть, гей, гей
Пограй цю пісню, так
А як ти сьогодні ввечері?
Для ангела мої крила
Я літаю, літаю, літаю, літаю
Я б полетів, гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей