Переклад тексту пісні I Can Feel It - Al Green

I Can Feel It (оригінал)

I was just a little boy
Why, my momma said to me
Son, you want to grow up strong
You gotta know what you believe
You’re gonna find out one day
There’s only two ways you can go
And when you get down
To the end of the line
There’s somebody you need to know
She was telling me all about Jesus
And how He died to set me free
He arose from the dead
For a Memphis boy like me
I can feel it
From the sole of my feet
To the crown of my head
I felt it from the day I was born
I know my God ain’t dead
He wakes me up early in the morning
And keeps me late at night
Choose to run away from the darkness
And start to walk in the light
He’s the Alpha and Omega
He’s the beginning and the end
He’s the only one of the people
That I can really
Really call a friend
He’s the first and the last
Ah you know the Word is true
If you want anything from my Lord
You know what you’ve got to do
She was telling me all about Jesus
And how He died to set me free
He arose from the dead
For a Memphis boy like me
I can feel if from the crown of my head
To the sole of my feet
How He threw up both of His hands
For the people that believe
It wasn’t done in a corner
But high up on a hill
You gotta give it all you’ve got
People you know the deal
I can feel it from the crown of my head
To the sole of my feet
I have felt it from the day I was born
I know my God ain’t dead
He wakes me up early in the morning
And keeps me late at night

(переклад)

Я був ще маленьким хлопчиком
Чому, сказала мені мама
Синку, ти хочеш вирости сильним
Ви повинні знати, у що вірите
Одного дня ти дізнаєшся
Ви можете піти лише двома шляхами
І коли ти спустишся
До кінця рядка
Ви маєте когось знати
Вона розповідала мені все про Ісуса
І як Він помер, щоб звільнити мене
Він востав із мертвих
Для мемфісського хлопчика, як я
Я це відчуваю
Від підошви моїх ног
До маківки моєї голови
Я відчув це з дня, коли народився
Я знаю, що мій Бог не помер
Він будить ме рано вранці
І тримає мене пізно ввечері
Виберіть втечу від темряви
І почати ходити на світлі
Він Альфа і Омега
Він початок і кінець
Він єдиний із людей
Що я дійсно можу
Дійсно зателефонуйте другу
Він перший і останній
Ах, ви знаєте, що Слово істинне
Якщо ти чогось хочеш від мого Господа
Ви знаєте, що вам потрібно робити
Вона розповідала мені все про Ісуса
І як Він помер, щоб звільнити мене
Він востав із мертвих
Для мемфісського хлопчика, як я
Я відчуваю як з маківки моєї голови
До підошви моїх ніг
Як Він підняв обидві Свої руки
Для людей, які вірять
Це робилося не в кутку
Але високо на пагорбі
Ви повинні дати йому все, що маєте
Люди, яких ви знаєте
Я відчуваю це на тімені моїй голови
До підошви моїх ніг
Я відчув це з дня свого народження
Я знаю, що мій Бог не помер
Він будить ме рано вранці
І тримає мене пізно ввечері