Переклад тексту пісні Hold On Forever - Al Green

Hold On Forever (оригінал)

Hold on forever, hold on forever
'Til I can get everything in place
Well, hold on forever, hold on forever
'Til I can see my shapeless face
I’ve got to smile on forever
Smile 'cause there’s a me for you to joy
That’s a smile, smile, smile
Well, this song is for every girl and boy
I’ve had good times, I’ve had bad times
I haven’t had enough
I have my ups and down, I’ve been turned around
I haven’t given up
Don’t you know everybody have to walk the line?
I have had to do my time, it’s a shame my song’s for free
And everybody knows that’s the way it goes
The Lord is watching over me
I think I really better hold on forever, hold on forever
'Cause there’s a smile I’d like to wear
I’ll hold on forever, hold on forever
'Cause, 'cause there’s some joy I’ve got to share
I wanna thank somebody
That may keep on holding on
That may keep on holding on
I keep holding on, I keep holding on
I keep on holding on, I keep seeing face
Nothing in the world can take this face
I, I, I keep holding, I’m holding
I’m holding, I’m holding, I’m holding

Hold On Forever (переклад)

Тримайся назавжди, тримайся назавжди
Поки я не зможу розставити все на місці
Ну, тримайся вічно, тримайся вічно
Поки я не побачу своє безформне обличчя
Я повинен посміхатися вічно
Посміхніться, бо є я для вас радості
Це посмішка, посмішка, посмішка
Ну, ця пісня для кожної дівчини та хлопця
У мене були хороші часи, у мене були погані часи
Мені не вистачило
У мене є свої злети й падіння, мене перевернули
Я не здався
Хіба ви не знаєте, що всі мають вийти на лінію?
Мені довелося поспівати, шкода, що моя пісня безкоштовна
І всі знають, що це так
Господь наглядає за мною
Я думаю, що мені справді краще триматися вічно, тримати назавжди
Тому що є посмішка, яку я хотів би носити
Я буду триматися вічно, тримати назавжди
Тому що, бо я маю поділитися радістю
Я хочу подякувати комусь
Це може триматися й далі
Це може триматися й далі
Я триваюся, триваю
Я продовжую триматися, я бачу обличчя
Ніщо в світі не може прийняти це обличчя
Я, я, я тримаю, тримаю
Я тримаю, тримаю, тримаю