Переклад тексту пісні Have a Good Time - Al Green

Have a Good Time (оригінал)

Let’s have a real good time, yeah, yeah
Some people don’t know what it means
To have a real, real good time
Say it son, see I remember long time ago, yeah
My mother told me, she said son, son
She said son, son, son no matter where you go
Try to have yourself a real, real good time
So I thought tonight would be a fine time
For you and I to get together
And clap your hand like this
One, two, three, four
Have a real good time, have a real
We’re gonna have a good time
We’re gonna have a good time
Hey, let’s have a good time, one time
Hey, let’s have a good time, c’mon
We gonna laugh 'n' shout trouble’s over
All the bad dreams will be comin' up in clover
And we gonna sing with the heavenly choir
Say hello never say bye bye
We’ll have a good time, no, let’s have a good time
We’ll have a real good time, let’s have a good time
No, let’s have a good time
Let us hearts be workin' together
Let our souls be singin' together
Let our love be what we’re prayin' for
Oh, let me say one thing
I can see our destiny yeah right up ahead and
Right up ahead in front of me, yeah but
Rise up now, freedom now will set you free
Clap your hands with me
Have a good time, have a good time
Everybody have a good time
I am myself, have a good time
Let me feel it, have a good time
Have a good time
Everybody supposed to let it free
Have a good time
Have a good time, have a good time
Everybody in the studio, have a good time
Have a good time

(переклад)

Давайте по-справжньому гарно проведемо час, так, так
Деякі люди не знають, що це означає
Щоб по-справжньому добре провести час
Скажи це сину, бачиш, я давно пам’ятаю, так
Мені мама розповіла, сказала син, син
Вона сказала сину, сину, сину, куди б ти не йшов
Спробуйте по-справжньому добре провести час
Тож я подумав, що сьогодні вечора буде гарний час
Щоб ми з вами зібралися разом
І плескайте в долоні так
Один два три чотири
По-справжньому гарно проведіть час, по-справжньому
Ми добре проведемо час
Ми добре проведемо час
Привіт, давайте добре провести час
Привіт, давайте добре провести час
Ми будемо сміятися й кричати, що біда закінчилася
Усі погані сни виникатимуть в конюшині
І ми будемо співати з небесним хором
Скажи привіт, ніколи не кажи до побачення
Ми добре проведемо час, ні, давайте добре проведемо час
Ми дуже добре проведемо час, давайте добре проведемо час
Ні, давайте добре провести час
Нехай наші серця будуть працювати разом
Нехай наші душі співають разом
Нехай наша любов буде тим, про що ми молимося
О, дозвольте мені сказати одну річ
Я бачу нашу долю, так, прямо попереду
Прямо попереду переді мною, так, але
Встаньте зараз, свобода зробить вас вільними
Поплескайте зі мною в долоні
Гарного часу, гарного часу
Усім приємно провести час
Я сама, гарно проводжу час
Дай мені відчути це, гарно провести час
Бажаю добре провести час
Кожен повинен відпустити це на свободу
Бажаю добре провести час
Гарного часу, гарного часу
Усім у студії, гарного часу
Бажаю добре провести час