Переклад тексту пісні Going Away - Al Green

Going Away (оригінал)

Life can be hard if you live in vain
Trials can’t be hard if you depend on God
I will not worry, I won’t be afraid of hope
I’ll look to Jesus who says, 'I'm the Way'
Come and go with me to my Father’s house
Let’s go, let’s go
All the road is free, come and go with me
Let’s go, let’s go, I’m going away, I’m going away
It’s nothing but peace
When you’re gone away
It’s nothing but joy
When you are gone away
Let me tell you
You’d better go this way, if your woman see the day
Let her go, let’s go
All the road is free, come and go with me
Let’s go, I’m going away, I’m going away
Hey, hey, (Incomprehensible)
And I won’t be there, I’m going away
I don’t know about you
I find you’re nothing but joy, I’m going away
We’ll pack my bags up
With the soul that I’ve had, I’m going away
Nothing but love over there
Sometime I happen to (Incomprehensible)
I’m going away
I’m still way by myself
And I say, I’m going away
I still wait by myself
As I, I’m going away
I’ll tell you one thing
There’s nothing but love and joy
(Incomprehensible) I’m going away
All the way
I have to love you
I’m going away, I’m going away
Jesus' coming back to take me by the hand
To lead me to the land, I’m going away

Going Away (переклад)

Життя може бути важким, якщо ти живеш даремно
Випробування не можуть бути важкими, якщо ви покладаєтесь на Бога
Я не буду хвилюватися, я не буду боятися надії
Я буду дивитися на Ісуса, який каже: "Я - Шлях"
Ходи і йди зі мною до дому мого Батька
Ходімо, їдемо
Вся дорога вільна, приходь і йди зі мною
Ходімо, їдемо, я йду, я йду
Це не що інше, як мир
Коли ти пішов
Це не що інше, як радість
Коли ти підеш
Дозвольте мені сказати вам
Краще йдіть туди, якщо ваша жінка побачить день
Відпусти її, ходімо
Вся дорога вільна, приходь і йди зі мною
Ходімо, я йду, я йду
Гей, гей, (Незрозуміло)
І мене не буде, я йду
Я не знаю про вас
Я вважаю, що ти лише радість, я йду
Ми запакуємо мої валізи
З душею, яка в мене була, я йду геть
Там нічого, крім любові
Якось мені трапляється (незрозуміло)
я йду геть
Я все ще сам
І я кажу: я йду
Я все ще чекаю сам
Як я, я йду геть
Я скажу тобі одну річ
Немає нічого, крім любові та радості
(Незрозуміло) Я йду
Весь шлях
Я мушу любити тебе
Я йду геть, я йду
Ісус повертається, щоб узяти мене за руку
Щоб довести мене до землі, я йду геть