Переклад тексту пісні Drivin' Wheel - Al Green

Drivin' Wheel (оригінал)

My baby don’t have to work
She don’t have to rob or steal
My baby don’t have to work
She don’t have to rob or steal, Lord
I’ll give her everything she needs
I’m her driving wheel
Oh, you don’t hear me
She left me this morning
She said she’d be back soon
She left me here early this morning
She said she’d be back soon
Yeah, she would be back early friday mornin'
Or late, late, late Saturday afternoon
Wo, I sent baby a letter
Don’t want nobody else to break the seal
Wo, I sent baby a letter
Don’t want nobody else to break the seal
I want the whole world to know
That I am my baby’s driving wheel
Tell everybody, I’m a driving wheel

(переклад)

Моя дитина не повинна працювати
Їй не потрібно грабувати чи красти
Моя дитина не повинна працювати
Їй не потрібно грабувати чи красти, Господи
Я дам їй все, що їй потрібно
Я її ведуче колесо
Ой, ти мене не чуєш
Вона пішла від мене сьогодні вранці
Вона сказала, що скоро повернеться
Сьогодні вранці вона залишила мене тут
Вона сказала, що скоро повернеться
Так, вона повернеться в п’ятницю рано вранці
Або пізно, пізно, пізно в суботу вдень
Ого, я надіслала малюкові листа
Не хочу, щоб ніхто інший порушив пломбу
Ого, я надіслала малюкові листа
Не хочу, щоб ніхто інший порушив пломбу
Я хочу, щоб увесь світ знав
Що я — кермо моєї дитини
Скажіть усім, що я керівник