Переклад тексту пісні As Long As We're Together - Al Green

As Long As We're Together (оригінал)

As Long As We’re Together
It’s what you want*
It’s your amphetamine
Another night you’re settling
For comfort in your bed
The more you fill
The more you’re empty
You’re never what you should be
Here is why you’re sad
You’re miserable
When he is close
So take another drink
Another drink will numb those senses
And make the most
Of flesh and bones
If it helps you
Fall asleep
I’m watching you change
It doesn’t have to be this way
It gets harder everyday
So you keep numb to feel safe
Fuck what you know
Can’t you see its shallow?
Every time you swallow-
Do you get a taste of what you’ve become?
Regrets, they wake you in the morning
You shower but you’re not clean
Please just listen
I still remember the days
When you didn’t feel the need to escape
And every demon you never face
Is the reason you’re not safe
Please understand that you’ve had every chance
You’ve had all the time
All the time in the world
You don’t listen

As Long As We're Together (переклад)

Поки ми разом
Це те, що ти хочеш*
Це твій амфетамін
Ще одна ніч ти засиджуєшся
Для комфорту в вашому ліжку
Чим більше ви наповнюєте
Тим більше ти порожній
Ви ніколи не є тим, ким маєте бути
Ось чому ти сумний
ти нещасний
Коли він близько
Тож випийте ще один напій
Ще один напій заглушить ці почуття
І зробити якнайбільше
З м’яса та кісток
Якщо це допоможе вам
Заснути
Я спостерігаю, як ти змінюєшся
Це не повинно бути таким чином
З кожним днем ​​стає важче
Тому ви заціпеніли, щоб почувати себе в безпеці
До біса, що ти знаєш
Хіба ви не бачите, що він неглибокий?
Кожен раз, коли ти ковтаєш -
Чи відчуваєте ви смак того, ким ви стали?
На жаль, вони будять вас вранці
Ви приймаєте душ, але ви не чисті
Будь ласка, просто послухайте
Я досі пам’ятаю ті дні
Коли ви не відчували потреби втекти
І кожен демон, з яким ти ніколи не стикаєшся
Це причина, чому ви не в безпеці
Будь ласка, зрозумійте, що у вас були всі шанси
Ви мали весь час
Весь час у світі
Ви не слухаєте