Переклад тексту пісні Я ночью по рощице гуляла - Акустические Ботинки

Я ночью по рощице гуляла (оригінал)

Я ночь по рощице гуляла,
Я день под кустиком спала,
Сама с собою рассуждала,
Кому я счастье отдала.
Я счастье отдала солдату,
Его забрали на войну.
Я печаль свою не скрою,
Ты идешь на смертный бой,
Милосердною сестрою
Ты возьми меня с собой.
Тебя, мой миленький, поранят,
Ко мне в больницу привезут,
Я раночки твои промою
И белым бинтом перевяжу,
А вместо пуховой подушки
Я праву ручку положу.
Я печаль свою не скрою,
Ты идешь на смертный бой,
Милосердною сестрою
Ты возьми меня с собой.

Я ночью по рощице гуляла (переклад)

Я ніч по гаю гуляла,
Я день під кущиком спала,
Сама з собою міркувала,
Кому я віддала щастя.
Я щастя віддала солдатові,
Його забрали на війну.
Я смуток свій не приховую,
Ти йдеш на смертний бій,
Милосердною сестрою
Ти візьми мене із собою.
Тебе, мій любий, поранять,
До мене до лікарні привезуть,
Я раночки твої промою
І білим бинтом перев'яжу,
А замість пухової подушки
Я праву ручку покладу.
Я смуток свій не приховую,
Ти йдеш на смертний бій,
Милосердною сестрою
Ти візьми мене із собою.