Переклад тексту пісні Не ходите, девки, замуж - Акустические Ботинки

Не ходите, девки, замуж (оригінал)

Не ходите, девки, замуж
За немилого дружка,
Лучше в реченьку скатиться
Со крутого бережка.
Не ходите, девки, замуж,
Не ходите, девушки,
Лучше выспаться одной
Во своей постелюшке.
Не ходите, девки, замуж,
Замужем-то каково —
Не дадут другого милого,
Гляди на одного.
Не ходите, девки, замуж,
Только скука да печаль,
Заведутся малы детки,
Только охай да качай.
Не ходите, девки, замуж,
Милые соседушки,
Будут скучные у вас
Зимние беседушки.
Не ходите, девки, замуж,
Замужем плохая жизнь —
Муж на улицу не пустит,
Скажет: «Спать со мной ложись».
Вы не слушайте, девчата,
Мы несём такую чушь,
Не стесняйтесь и влюбляйтесь,
В общем смело — выходите, девки, замуж.

Не ходите, девки, замуж (переклад)

Не ходіть, дівки, заміж
За немилого дружка,
Краще в річечку скотитися
З крутого бережка.
Не ходіть, дівки, заміж,
Не ходіть, дівчата,
Краще виспатися однією
У своїй постільці.
Не ходіть, дівки, заміж,
Заміжня якось —
Не дадуть іншого милого,
Дивись на одного.
Не ходіть, дівки, заміж,
Тільки нудьга та смуток,
Заведуться малі дітки,
Тільки охай та качай.
Не ходіть, дівки, заміж,
Милі сусідки,
Будуть нудні у вас
Зимові альтанки.
Не ходіть, дівки, заміж,
Заміжня погане життя
Чоловік надвір не пустить,
Скаже: «Спати зі мною лягай».
Ви не слухайте, дівчата,
Ми несемо таку нісенітницю,
Не соромтеся та закохуйтесь,
Загалом сміливо виходьте, дівки, заміж.