Переклад тексту пісні Казак - Акустические Ботинки

Казак (оригінал)

На чужбине ходим строем
И по-братски мы близки,
Перед боем
Волком воем
От тоски.
Но война пришла к итогу,
Возвращаемся домой,
И тревогу,
Слава Богу,
С плеч долой.
Помолясь на образа,
Веселись, гуляй, казак.
Хватит языком чесать,
Выходи скорей плясать.
В танце да с песней,
Жить интересней,
Праздник удался уже,
Коль казак на кураже.
На чужбине все постыло,
Чахнет буйна голова,
И без милой
Жизнь уныла,
Трын-трава.
А теперь стремимся птицей –
Ближе Дон день ото дня,
Ночью снится
Нам станица
И родня.
Помолясь на образа,
Веселись, гуляй, казак.
Хватит языком чесать,
Выходи скорей плясать.
В танце да с песней,
Жить интересней,
Праздник удался уже,
Коль казак на кураже.
На чужбине все иначе,
Хоть она нам не в первой,
Сердце плачет,
Это значит –
Я живой.
Шепчем мы коню гнедому
«Выноси» в который раз,
Прямо к дому,
Где знакомо
Все для нас.
Помолясь на образа,
Веселись, гуляй, казак.
Хватит языком чесать,
Выходи скорей плясать.
В танце да с песней,
Жить интересней,
Праздник удался уже,
Коль казак на кураже.

Казак (переклад)

На чужині ходимо строєм
І по-братськи ми близькі,
Перед боєм
Вовком виттям
Від туги.
Але війна прийшла до підсумку,
Повертаємось додому,
І тривогу,
Слава Богу,
З плечей геть.
Молячись на образи,
Веселись, гуляй, козаку.
Вистачить мовою чухати,
Виходь швидше танцювати.
В танці та з піснею,
Жити цікавіше,
Свято вдалося вже,
Якщо козак на куражі.
На чужині все охололо,
Чахне буйна голова,
І без милої
Життя сумно,
Трин-трава.
А тепер прагнемо птахом –
Ближче Дон день у день,
Вночі сниться
Нам станиця
І рідні.
Молячись на образи,
Веселись, гуляй, козаку.
Вистачить мовою чухати,
Виходь швидше танцювати.
В танці та з піснею,
Жити цікавіше,
Свято вдалося вже,
Якщо козак на куражі.
На чужині все інакше,
Хоч вона нам не в першій,
Серце плаче,
Це означає -
Я живий.
Шепчемо ми коню гнідому
«Виноси» вкотре,
Прямо до будинку,
Де знайомо
Все для нас.
Молячись на образи,
Веселись, гуляй, козаку.
Вистачить мовою чухати,
Виходь швидше танцювати.
В танці та з піснею,
Жити цікавіше,
Свято вдалося вже,
Якщо козак на куражі.