| İlgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez
| Це не ваша справа, це не ваша справа
|
| İçtiğim her şey, gezdiğim yerler seni hiç ilgilendirmez
| Все, що я п’ю, місця, куди я подорожую, не твоя справа.
|
| Konuşur herkes: «Paralar nereden?», seni hiç ilgilendirmez
| Всі говорять: «Звідки гроші?», це не ваша справа
|
| Seni hiç ilgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez
| Це не ваша справа, це не ваша справа
|
| Kaldıramazsın biz gibisini, bütün vizyonun bi' günlük birikimim
| Ви не можете взяти когось, як ми, все ваше бачення - це мої одноденні заощадження
|
| Tek elim senden 50 tane yetiştirir, konuştun bi' sikim yemiş gibi
| Моя одна рука піднімає вас 50, ви розмовляли так, ніби мені було нахуй
|
| Bu ne biçim iş, bu kadar cahil ise nasıl bir nesili değiştirir?
| Що це за робота, якщо вона така неосвічена, то як вона змінює покоління?
|
| Patronların bizi çekiştirirken o dinleyicilerin eleştirir
| Поки ваше начальство нас тягне, він критикує аудиторію
|
| Bi' zararı yok, konuşur boşuna yanlış bildiğini (Yeter!)
| Це не боляче, він даремно говорить, що помилився (Досить!)
|
| Sesini duydukça derim «Susturun şu ağzını siktiğimi!» | Коли я чую твій голос, я кажу: «Заткнись цей твій лохень!» |
| (Yeter!)
| (Достатньо!)
|
| Çocuklar inandı gücüne, bi' an da kendin de inandın di mi?
| Діти повірили у твою силу, ти на мить повірив у себе?
|
| Sonuçta el siki görmeyen bina sanar demişler kendininkini
| Адже кажуть, що той, хто не бачить рук, думає, що їх будівля.
|
| Bu acıttı di' mi?
| Це боляче?
|
| Gerçekler ağır
| факти важкі
|
| Yok et şu beynindekini
| Знищити те, що у тебе в мозку
|
| Bizde çok daha iyisi var
| У нас набагато краще
|
| Anlamam sizi seveni, değilse sağır
| Я не розумію того, хто тебе любить, інакше він глухий
|
| Yıldızlar evim, daha fazla bağır
| Зірки мій дім, не кричи більше
|
| Duymadım seni, aşağıda kal
| Я не почув тебе, тримайся
|
| Tek becerin laf, düzgün kal!
| Ваша єдина майстерність - говорити, будьте прямо!
|
| Hepsine rağmen düzgün kal
| Але залишайтеся прямо
|
| Ayrılır yolumuz sonunda, sen düştüm san
| Ми розлучаємося в кінці, ти думаєш, що я впав
|
| Düzgün kal!
| Залишайся прямо!
|
| Hepsine rağmen düzgün kal
| Але залишайтеся прямо
|
| Ayrılır yolumuz sonunda, en çok da bu gider zoruna
| Наприкінці нашого розставання це найважче.
|
| İlgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez
| Це не ваша справа, це не ваша справа
|
| İçtiğim her şey, gezdiğim yerler seni hiç ilgilendirmez
| Все, що я п’ю, місця, куди я подорожую, не твоя справа.
|
| Konuşur herkes: «Paralar nereden?», seni hiç ilgilendirmez
| Всі говорять: «Звідки гроші?», це не ваша справа
|
| Seni hiç ilgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez
| Це не ваша справа, це не ваша справа
|
| İlgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez
| Це не ваша справа, це не ваша справа
|
| İçtiğim her şey, gezdiğim yerler seni hiç ilgilendirmez
| Все, що я п’ю, місця, куди я подорожую, не твоя справа.
|
| Konuşur herkes: «Paralar nereden?», seni hiç ilgilendirmez
| Всі говорять: «Звідки гроші?», це не ваша справа
|
| Seni hiç ilgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez
| Це не ваша справа, це не ваша справа
|
| Hiç sevemedim kan görmeyi, beni canavarlaştıran hisse vuruldum
| Я ніколи не любив бачити кров, мене вразило відчуття, яке зробило мене монстром
|
| Bulamadım oyuncak deli gömleği, çıplak gittim kliplere dostum
| Я не зміг знайти іграшку гамівної сорочки, я пішов голий на кліпси чувак
|
| Alışamıyorum aptallara laf anlatmayı, harbi yoruldum
| Я не можу звикнути розмовляти з ідіотами, я дуже втомився
|
| Bu kadar ders vereceğimi bilseydim rap yapmaz öğretmen olurdum
| Якби я знав, що буду вчитися стільки, я б не читав реп і не був би вчителем.
|
| Dört bi' yanım İstanbul piçi, şam şeytanı dolu ortamın içi
| Навколо мене, стамбульський ублюдок, всередині атмосфера, повна дамаського диявола
|
| İşi gücü dedikodu, alayına çizik
| Його робота — плітки, його знущання — подряпане
|
| Buraların ağaları babaları bizik
| Ми — володарі й батьки цих місць
|
| Çek arabanı, saygı yok sana
| Тягніть свою машину, ніякої поваги до вас
|
| Dost olamam ibnelik sezip
| Я не можу бути друзями, я відчуваю педик
|
| Yok korumam, yok müritlerim; | У мене немає захисту, немає послідовників; |
| gel yeter ki, ben her gün beklerim
| Приходьте, поки я чекаю щодня
|
| Aradığın tarz, yaladığın göt bizim
| Стиль, який ти шукаєш, дупу, яку ти облизуєш, наш
|
| Yaraları sar, analarınız görmesin
| Загой рани, щоб твої матері не бачили
|
| Koşmuyorum, artık benden öndesin
| Я не біжу, ти зараз мене попереду
|
| Seni seçtim çünkü fazla körpesin
| Я вибрав тебе, бо ти занадто молодий
|
| İtin ağzına stres topusun; | Ви – стресовий м’яч у роті; |
| onu eğiten, tutturan benim
| Я той, хто його навчив
|
| Dünyanın yükü omzumda; | Вага світу на моїх плечах; |
| ama yürüyen, dik duran benim
| Але я той, хто ходить, стоїть
|
| Düştüm san!
| Я впав сан!
|
| Bu dinledikleriniz istisna!
| Цей виняток!
|
| Düzgün kal!
| Залишайся прямо!
|
| Dönüş var!
| Ось черга!
|
| Zaten aptal dolu her yer, düzgün kal (ya)
| Скрізь повно ідіотів, тримайся прямо (я)
|
| Düzgün kal!
| Залишайся прямо!
|
| İlgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez
| Це не ваша справа, це не ваша справа
|
| İçtiğim her şey, gezdiğim yerler seni hiç ilgilendirmez
| Все, що я п’ю, місця, куди я подорожую, не твоя справа.
|
| Konuşur herkes: «Paralar nereden?», seni hiç ilgilendirmez
| Всі говорять: «Звідки гроші?», це не ваша справа
|
| Seni hiç ilgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez
| Це не ваша справа, це не ваша справа
|
| İlgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez
| Це не ваша справа, це не ваша справа
|
| İçtiğim her şey, gezdiğim yerler seni hiç ilgilendirmez
| Все, що я п’ю, місця, куди я подорожую, не твоя справа.
|
| Konuşur herkes: «Paralar nereden?», seni hiç ilgilendirmez
| Всі говорять: «Звідки гроші?», це не ваша справа
|
| Seni hiç ilgilendirmez, seni hiç ilgilendirmez. | Це не ваша справа, це не ваша справа. |