| Köşede bekliyo' canolar, her biri benimle can alır
| Каное чекають у кутку, кожне вмирає разом зі мною
|
| Şu anda hedefim araba, yukarı kalkmalı kapısı
| Моя мета зараз — це машина, її двері повинні піднятися.
|
| Sürekli bahsettim paradan, sonunda açıldı çekmece
| Я продовжував говорити про гроші, нарешті шухляда відкрилася
|
| Her zaman tek korku yaradan, canı o verir, o alır; | Єдиний, хто завжди створює страх, той дає життя, той його забирає; |
| yok endişe
| без турбот
|
| Dibinden kesik bi' pet şişe veriyo' yüreği sana
| Його серце дає вам «пластикову пляшку», вирізану з дна
|
| Motoru sürerim üstüne Ces ile, kapadım tas olan kafamı aga
| Велосипедом з Цесом їду, агаю кам’яну голову прикрив
|
| Kolay mı lan, telefon, trafik; | Чи легко, телефон, трафік; |
| reislik taslamam homolara
| Я не головую над гомосом
|
| Eğer ki bulcaksan belanı, numaramı yaz, cebinden beni ara
| Якщо збираєшся знайти свою біду, напиши мій номер, подзвони мені з кишені
|
| Hanginiz reis, hanginiz kral, hanginiz yürekli, kaçınız var?
| Хто з вас начальник, хто король, хто з вас хоробрий, у кого з вас?
|
| Annemin pazarda taşıdığı torbalar bile bu müptezellerden ağır
| Навіть сумки, які моя мама носить на ринку, важчі за цих друїдів.
|
| İnönü, Parseller, Çekmece; | İnönü, посилки, Çekmece; |
| Ghetto, Güngören, Bağcılar
| Гетто, Гунгорен, Багджилар
|
| Ne zaman dinlendiysek yanımıza geldi suratsız yancılar
| Щоразу, коли ми відпочивали, до нас приходили похмурі приятелі.
|
| Kopar direkt semtte yaygara, büyükler laf konuşur, halleder küçükler
| Зробіть галас по сусідству прямо, старші розмовляють, малі доглядають
|
| Davulların içine döner, sote eder; | Перетворюється на барабани, соте; |
| kardeşler henüz ufak tefekler
| брати ще маленькі
|
| Yaş değil iş, bık lafını yemekten; | Вік не робота, втомлюйся їсти фігню; |
| dişler köpeğim baldırını
| зуби мій собака теля
|
| Seni aklıma koyduysam bulurum, umrumda olmaz hakimin yaptırımı (Çavo!)
| Якщо я вас подумаю, я знайду, мені байдуже, санкція судді (Çavo!)
|
| Hiç sakin olamıyoruz
| Ми ніколи не можемо бути спокійними
|
| Denedik, denedik, sakin olamıyoruz
| Ми намагалися, ми намагалися, ми не можемо заспокоїтися
|
| Ne dedin, ne dedin, seni duyamıyorum
| Що ти сказав, що ти сказав, я тебе не чую
|
| İstediğimiz her şeyi kapıp yol alıyoruz
| Беремо все, що хочемо, і йдемо
|
| Hiç sakin olamıyoruz
| Ми ніколи не можемо бути спокійними
|
| Denedik, denedik, sakin olamıyoruz
| Ми намагалися, ми намагалися, ми не можемо заспокоїтися
|
| Ne dedin, ne dedin, seni duyamıyorum
| Що ти сказав, що ти сказав, я тебе не чую
|
| İstediğimiz her şeyi kapıp yol alıyoruz
| Беремо все, що хочемо, і йдемо
|
| Sürekli denedin, denedin, her zamanki gibi yaptığın sadece laf
| Ти завжди намагався, ти намагався, як завжди все, що ти робиш, це розмовляєш
|
| Ondan da pişmansın eminim ama maalesef her şeyin bi' bedeli var
| Я впевнений, що ти теж шкодуєш про це, але, на жаль, все має свою ціну.
|
| Duymadım, ne dedin, ne dedin, ha?
| Я не чув, що ти сказав, що ти сказав, га?
|
| Buraya gelmiyo' sesin hiç kral
| Не ходи сюди, твій голос не король
|
| Geldik, atamadın mermileri; | Ми прийшли, не можна було стріляти кулями; |
| o yüzden biraz daha tweet at
| тому твіти ще трохи
|
| Anca bu gelir elinden, açılır dünyaya yeteneğim
| Тільки це з твоєї руки, мій талант відкривається світові
|
| Yetişmez sesiniz zeminden, sikiyim bütün felsefenizi
| Твій голос не може дійти до підлоги, до біса всю твою філософію
|
| Çekin şu ışıkları gözümden, uzağım hepinizden
| Прибери ці вогники з моїх очей, я далеко від вас усіх
|
| Bi' boka yarardınız belki tutsaydık elinizden
| Може, ти б добре насрався, якби ми тримали тебе за руку
|
| Popüler konumlar, hepsi sert çocuklar
| Популярні локації, всі міцні хлопці
|
| Da biter sonunda, bize dert olursa
| І це врешті-решт закінчиться, якщо для нас буде проблема
|
| Sürtükler kolumda, çıktık tersoluktan
| Суки на моїй руці, ми вилізли зі спини
|
| Tüm işler yolunda, devirmez sorunlar
| Все добре, проблеми незупинені
|
| Her zamankinden daha çok parlar kolyem, görmediğini sanmam
| Моє намисто сяє яскравіше, ніж будь-коли, я не думаю, що ви бачите
|
| Onlar anlaşmaktan yanayken her düşüncemiz vandal
| Кожна наша думка вандальна, коли вони за згоду
|
| Kıskan amcık, evindesin; | Ревнивий піхто, ти вдома; |
| bense izlediğin ekranda
| Я на екрані, який ти дивишся
|
| Değişti bütün dünya, sen bildiğini tekrarla (ya, ya)
| Весь світ змінився, ти повторюєш те, що знаєш (я, я)
|
| Hiç sakin olamıyoruz
| Ми ніколи не можемо бути спокійними
|
| Denedik, denedik, sakin olamıyoruz
| Ми намагалися, ми намагалися, ми не можемо заспокоїтися
|
| Ne dedin, ne dedin, seni duyamıyorum
| Що ти сказав, що ти сказав, я тебе не чую
|
| İstediğimiz her şeyi kapıp yol alıyoruz
| Беремо все, що хочемо, і йдемо
|
| Hiç sakin olamıyoruz
| Ми ніколи не можемо бути спокійними
|
| Denedik, denedik, sakin olamıyoruz
| Ми намагалися, ми намагалися, ми не можемо заспокоїтися
|
| Ne dedin, ne dedin, seni duyamıyorum
| Що ти сказав, що ти сказав, я тебе не чую
|
| İstediğimiz her şeyi kapıp yol alıyoruz | Беремо все, що хочемо, і йдемо |