Переклад тексту пісні Hikaye - Aksan

Hikaye (оригінал)

Nasıl bi' sınavın içindeyim?
Sorular, sorular varamaz sonuca
Acı var sonunda
Zihnimi korumak zorundayım
Delirmek kolay olan
Kaybettim kardeşlerimi, henüz yaşamaya doyamadan
Çekin ışıkları gözümden
Sizin dünyanızda değilim ben
Um’rumda değil or’da görünmem inan ki, çaldığın zamanı geri ver
Ne varsa saçılır elimden, yakaladıkların seninler
Bi' kere bulaştı kan, insanlar hiçbir zaman değişmez
O yüzden asla değişmez bu boktan hikaye
Belki döner şans, edersen idare
Derdiniz suçken her taraf cezadan ibaret
Derdiniz suçken her taraf cezadan ibaret
Maalesef söylediklerimiz ters, bahsedip dururuz inatla görmediklerinizden
Bakamazsın, şehrin tüm pislikleri yansır göz bebeklerimizden
O yüzden ayrılın peşimizden
O yüzden bahsetme adımızdan
İhtiyacımız yok sevginize, gerçek olanlar yanımızda
O yüzden asla değişmez bu boktan hikaye
Belki döner şans, edersen idare
Yok bi' dua dilimde
Tuttum ve çektim kendime
Şükrettim halime akarken yaşlar gözümden
Hem de ne yaptıysam sevgiyle (Veritas)
Bi' gram kötülük yok içimde
Dönüştüm katile, sanki
Sadece oynadım sesimle
Güvenimi çıkardı boşa hep hayat akıtıyo' kan
Geceleri dönüşüyo' canavara ay
Sanki uyuduğumda yut’ucak beni, ah
Geç kaldım hep, ah bi' kez şans bize gülse de gitsek
Peki ne sandın insanlar beklemeden sevicek mi?
Bu bi' ceza değil, el salladı gün bana
Efsaneyim her saniye kaybolan
Daha değil henüz almadım hakkımı
Sussam bile konuşur beni her zaman onlar
Yoldan çıkmış bile olsam
Sen kurtar beni karanlıktan
Unutursam bana hatırlat geldiğimi nerelerden
Ya, ya, oh
O yüzden asla değişmez bu boktan hikaye
Ya, ah
Derdiniz suçken her taraf cezadan ibaret
Ya, ah
Derdiniz suçken her taraf cezadan ibaret

(переклад)

Який я іспит складаю?
Запитання, запитання не можуть дійти до висновків
В кінці відчувається біль
Я маю захистити свій розум
легко зламати
Я втратив своїх братів, перш ніж встиг насититися життям
Забери вогні з моїх очей
Я не в твоєму світі
Мені все одно, якщо я не прийду, повір мені, поверни час, який ти вкрав
Все, що вилилося з моєї руки, те, що ти зловив, твоє
Одного разу вимазавшись кров'ю, люди ніколи не змінюються
Ось чому ця лайнова історія ніколи не змінюється
Може, удача повернеться, якщо впораєтеся
Коли ваша проблема полягає в злочині, все залежить від покарання
Коли ваша проблема полягає в злочині, все залежить від покарання
На жаль, ми говоримо не так, ми вперто говоримо про те, чого ви не бачите
Не дивишся, весь бруд міста відбивається в наших зіницях
Тож залиште нас
Тому не говоріть про наше ім’я
Нам не потрібна твоя любов, справжні з нами
Ось чому ця лайнова історія ніколи не змінюється
Може, удача повернеться, якщо впораєтеся
На моїй мові немає молитви
Я тримав і тягнув себе
Я був вдячний собі, а з моїх очей текли сльози
І все, що я зробив з любов'ю (Veritas)
В мені немає ні грама зла
Я ніби перетворився на вбивцю
Я просто грав своїм голосом
Втратив довіру, завжди проливав кров
Вночі перетворює місяць на звіра
Ніби він проковтне мене, коли я засну, ах
Завжди спізнююся, ой навіть якщо удача хоч раз посміхнеться нам, ми йдемо
То як ви думаєте, чи будуть люди любити, не чекаючи?
Це не кара, махнув мені день
Я легенда, яка зникає щомиті
Ще ні, я не отримав своє право
Навіть якщо я мовчу, вони завжди говорять зі мною
Навіть якщо я збився з дороги
Ти рятуєш мене від темряви
Якщо я забуду, нагадайте мені, звідки я прийшов
Так, ой, ой
Ось чому ця лайнова історія ніколи не змінюється
ой, ой
Коли ваша проблема полягає в злочині, все залежить від покарання
ой, ой
Коли ваша проблема полягає в злочині, все залежить від покарання