Переклад тексту пісні Sophrosyne - Akphaezya

Sophrosyne (оригінал)

Please, unleash me from my clan
I swear to be more human than human!
(Ayzeahpka:) Beware of naive man…
(Nimim:) Keep your advice and leave!
(Ayzeahpka:) Nimim… Τι δύσκολον
(Nimim:) To εαυτόν γνώναι
(Ayzeahpka:) Σωφροσύνη.
Γνώθι σεαυτόν
(Ayzeahpka:) Half heart, three on your pyre
Bum him and cauterize me
(Both;)Now, time for last part
One must expire… Σωφροσύνη
(TheAyzeahpka fades and disappears)
(Nimim:) Sleep well my other self…
To eternity!
If I’ve been a poor waif…
You, a brother to me!
I’m terribly sorry…
Suffered in sin… Σωφροσύνη!

Sophrosyne (переклад)

Будь ласка, звільни мене з мого клану
Я присягаюся бути більш людиною, ніж людиною!
(Айзеахпка:) Стережіться наївної людини…
(Німім:) Дотримуйся своєї поради та йди!
(Ayzeahpka:) Nimim… Τι δύσκολον
(Німім:) До εαυτόν γνώναι
(Айзеахпка:) Σωφροσύνη.
Γνώθι σεαυτόν
(Айзеахпка:) Половина серця, троє на твоєму вогнищі
Розбий його і припікай мене
(Обидва;) Тепер пора останньої частини
Один повинен закінчитися... Σωφροσύνη
(Айзеахпка зникає і зникає)
(Німім:) Спи спокійно, мій інший…
До вічності!
Якби я був бідною бездомною...
Ти, мені брат!
Мені страшенно шкода…
Постраждав у гріху… Σωφροσύνη!