| I heard a scream…
| Я почула крик…
|
| You look saddened? | Ви виглядаєте засмученим? |
| About to faint, it seems?
| Здається, ось-ось втратити свідомість?
|
| (Wer:) A blank expression in thy father’s eyes
| (Вер:) Порожній вираз в очах твого батька
|
| Staring at his body… Ripped neck in an awful
| Дивлячись на його тіло… Страшно розірвана шия
|
| Demise… I’m sure… She is guilty!
| Смерть… Я впевнений… Вона винна!
|
| Show of false gestures, each time, I applauded all
| Показ фальшивих жестів кожного разу я всім аплодував
|
| Her… Pantomime!
| Її… Пантоміма!
|
| (Sor:) Fragile walls now waver…
| (Сор:) Крихкі стіни тепер коливаються…
|
| And will crumble on my hope humbled
| І розпадеться на мою надію принижену
|
| (Wer:) My son, thou have to be strong!
| (Вер:) Сину мій, ти повинен бути сильним!
|
| (Sor:) Mother, are you sure?
| (Сор:) Мамо, ти впевнена?
|
| Couldn’t you be wrong?
| Чи не могли ви помилятися?
|
| (Wer:) The beast thou wived is unleashed!
| (Вер:) Звір, якого ти одружився, звільнений!
|
| (Sor:) But the murderer can not be her!
| (Сор:) Але вбивцею не може бути нею!
|
| (Wer:) So who’s the killer?
| (Вер:) Отже, хто вбивця?
|
| (Sor:) What happened, Mother, allows no excuse
| (Сор:) Те, що сталося, мамо, не має виправдання
|
| But all seems blackened, do we have any clues?
| Але здається, що все почорніло, чи є у нас підказки?
|
| (Wer:) A blank expression in thy father’s eyes
| (Вер:) Порожній вираз в очах твого батька
|
| Staring at his body… Ripped neck in an awful
| Дивлячись на його тіло… Страшно розірвана шия
|
| Demise… I’m sure… She is guilty!
| Смерть… Я впевнений… Вона винна!
|
| (Sor:) Stop and go away now!
| (Сор:) Зупинись і йди зараз!
|
| (Wer:) Revenge finds, in this day, my vow:
| (Вер:) Помста знаходить, у цей день, мою клятву:
|
| I’LL kill her!!! | Я її вб'ю!!! |