Переклад тексту пісні Stick Around - Akon, Matoma

Stick Around (оригінал)

When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
I know we just met
I know we just started
But there’s something here
I can tell we got it We like a classic song
I been singing all night long
And it goes like
Oh my love
My darling
When we sober up Will you still be mine?
When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around, stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
I know we just met
I know we just started
But there’s something here
I can tell we got it We like a classic song
I been singing all night long
And it goes like
Oh my love
My darling
When we sober up Will you still be mine?
When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
So please stay over (stay over)
Take care of you through your hangover
Let’s make love through the moonlight until the daylight
And then we both think back like: what a night
Let you decide, alright
When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
The party’s over
The lights cool down
Hoping that you stick around
Oh sober down
Hoping that you stick around

(переклад)

Коли вечірка закінчиться
І світло остигає
Коли всі підуть
Я сподіваюся, що ти залишишся
Коли кайф закінчиться
І ми протверезіли
Коли всі підуть
Я сподіваюся, що ти залишишся
Я знаю, що ми щойно зустрілися
Я знаю, що ми тільки почали
Але щось тут є
Я можу сказати, що ми зрозуміли Нам подобається класична пісня
Я спів всю ніч
І це виглядає як
О моя любов
Моя люба
Коли ми протверезіємо Ти все ще будеш моєю?
Коли вечірка закінчиться
І світло остигає
Коли всі підуть
Я сподіваюся, що ти залишишся
Коли кайф закінчиться
І ми протверезіли
Коли всі підуть
Я сподіваюся, що ти залишишся
Коли вечірка закінчиться
І світло остигає
Коли всі підуть
Я сподіваюся, що ти залишишся, залишишся
Коли кайф закінчиться
І ми протверезіли
Коли всі підуть
Я сподіваюся, що ти залишишся
Я знаю, що ми щойно зустрілися
Я знаю, що ми тільки почали
Але щось тут є
Я можу сказати, що ми зрозуміли Нам подобається класична пісня
Я спів всю ніч
І це виглядає як
О моя любов
Моя люба
Коли ми протверезіємо Ти все ще будеш моєю?
Коли вечірка закінчиться
І світло остигає
Коли всі підуть
Я сподіваюся, що ти залишишся
Коли кайф закінчиться
І ми протверезіли
Коли всі підуть
Я сподіваюся, що ти залишишся
Тому, будь ласка, залиштеся (залиштеся)
Подбайте про себе через похмілля
Давайте займатися любов’ю при місячному світлі до світла дня
А потім ми обидва думаємо: яка ніч
Нехай вирішуєте, добре
Коли вечірка закінчиться
І світло остигає
Коли всі підуть
Я сподіваюся, що ти залишишся
Коли кайф закінчиться
І ми протверезіли
Коли всі підуть
Я сподіваюся, що ти залишишся
Вечірка закінчена
Вогні остигають
Сподіваючись, що ти залишишся
О, тверезий
Сподіваючись, що ти залишишся