Переклад тексту пісні Safe As House - Aking

Safe As House (оригінал)

I like looking at the sky
As the wind plays through
The skirts of the trees
The silence knows
How afraid we are of it
Cherished memories bleed and bloom
Our secrets like seeds
Get swept up and carried through our neighbourhood
Safe as houses tuck me in
Daylight waits for no man
You’re still young and breathing’s easy
Suck it in
Oh what a waste this facade
What a pity we’ve come this far
The rain will fall and baptise
Our strongholds our sheltered lives
Closed blinds, drawn curtains
And vinyl floors can’t hide
Stained memories bleed and bloom
Our secrets like weeds
Creeps up to the roof of our neighbourhood
Now luscious denial
Our devoured minds
Our thoughts remain impotent
Our pillows stay fertile

Safe As House (переклад)

Мені подобається дивитися на небо
Як вітер гуляє
Спідниці дерев
Тиша знає
Як ми боїмося цього
Заповітні спогади кровоточать і цвітуть
Наші секрети, як насіння
Підмітайте і пронесіть по нашому району
Безпечний, як будинки, які мене вміщують
Денне світло нікого не чекає
Ти ще молодий і дихаєш легко
Втягніть його
Ох, який марнотратний цей фасад
Як шкода, що ми зайшли так далеко
Дощ піде і хрестить
Наші твердині, наше захищене життя
Закриті жалюзі, засунуті штори
І вінілові підлоги не можуть сховатися
Заплямовані спогади кровоточать і розквітають
Наші секрети, як бур'яни
Підповзає на дах нашого району
Тепер приємне заперечення
Наші пожирані розуми
Наші думки залишаються безсилі
Наші подушки залишаються родючими