Переклад тексту пісні Holding On - Aking

Holding On (оригінал)

The day stabbed my eyes through the blinds
A subtle omen to a discerning mind
Outside lightly frosted life
The dream had run away with me and left a part of you behind
The sky found weeping irresistible
And almost mockingly it fires at my window
It’s a moonless night
Easy come easy go
It’s too dark to close my eyes
Holding on to a breath in mid-air
I know what you want
But don’t know how to take you there
Holding on to a breath of mid-air
I’ll never be brave enough to keep you there
Pardon this polished approach
Tired and over-rehearsed
I am overcompensating for a mind gone slow
Time moves quick and unkind
I took mine easy though
The dream had run away with me and left a part of you behind

(переклад)

День проткнув мої очі крізь жалюзі
Тонка прикмета для розбірливого розуму
Зовні злегка заморожене життя
Сон втік разом зі мною і залишив частину тебе
Небо виявилося непереборним для плачу
І майже глузливо стріляє у моє вікно
Це безмісячна ніч
Легко приходить легко
Надто темно, щоб закрити очі
Затримуйте вдих у повітрі
Я знаю чого ти хочеш
Але не знаю, як вас туди відвезти
Утримуючи вдих повітря
У мене ніколи не вистачить сміливості, щоб утримати вас там
Вибачте за такий витончений підхід
Втомлений і перерепетований
Я надмірно компенсую повільний розум
Час плине швидко і недоброзичливо
Але я ставився до свого легко
Сон втік разом зі мною і залишив частину тебе