Переклад тексту пісні N.Y.B - Aking

N.Y.B (оригінал)

New York, Barcelona
Haven’t been there, probably won’t
Big talk, high school reunion
Never thought I’d still be 'round.
Just along for the ride,
Travel light, I’ll paint my horizon
Just along for the ride,
Nowhere in sight, no point of arrival.
Good old memorabilia
When the heart’s in the wrong place, no place like home.
Can’t pierce, short term souvenirs
Sense of humor, joke’s getting old
Just another satellite… passing by
(I'm off on the right)
Travel light, just step
(I'm off on the right)
Nowhere to go.

(переклад)

Нью-Йорк, Барселона
Не був там, мабуть, не буде
Велика розмова, зустріч старшої школи
Ніколи не думав, що я все ще буду круглий.
Просто покататися,
Подорожуйте легко, я розмалюю свій горизонт
Просто покататися,
Ніде не видно, немає місця прибуття.
Старі добрі пам'ятні речі
Коли серце не в тому місці, немає такого місця, як дім.
Не можна пробити, короткострокові сувеніри
Почуття гумору, жарти старіють
Просто ще один супутник... проходить повз
(Я іду праворуч)
Подорожуйте легко, просто крокуйте
(Я іду праворуч)
Нікуди діти.